Er ward nimmermehr gesehen.

Bestimmung Satz „Er ward nimmermehr gesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ward nimmermehr gesehen.

Deutsch  Er ward nimmermehr gesehen.

Englisch  He was never seen again.

Russisch  Больше его не видели.

Norwegisch  Han ble aldri mer sett.

Finnisch  Häntä ei nähty enää koskaan.

Belorussisch  Яго больш ніколі не бачылі.

Portugiesisch  Ele nunca mais foi visto.

Bulgarisch  Той никога повече не беше виждан.

Kroatisch  Nikada više nije viđen.

Französisch  Il n'a jamais été revu.

Ungarisch  Soha többé nem látták.

Bosnisch  Nikada više nije viđen.

Ukrainisch  Його більше ніколи не бачили.

Slowakisch  Už nikdy nebol videný.

Slowenisch  Nikoli več ni bil viden.

Urdu  اس کو کبھی نہیں دیکھا گیا۔

Katalanisch  No va ser vist mai més.

Mazedonisch  Никогаш повеќе не беше виден.

Serbisch  Nikada više nije viđen.

Schwedisch  Han sågs aldrig mer.

Griechisch  Δεν τον είδαν ποτέ ξανά.

Italienisch  Non fu mai più visto.

Spanisch  Nunca más fue visto.

Tschechisch  Už nikdy nebyl viděn.

Baskisch  Ez zen inoiz ikusi.

Arabisch  لم يُرَ مرة أخرى.

Japanisch  彼は二度と見られなかった。

Persisch  او هرگز دوباره دیده نشد.

Polnisch  Nigdy więcej nie został zobaczony.

Rumänisch  Nu a mai fost văzut niciodată.

Dänisch  Han blev aldrig set igen.

Hebräisch  הוא לא נראה שוב.

Türkisch  Bir daha asla görülmedi.

Niederländisch  Hij werd nooit meer gezien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7031347



Kommentare


Anmelden