Er war regelmäßiger Kunde der Lokale hier in der Nähe.

Bestimmung Satz „Er war regelmäßiger Kunde der Lokale hier in der Nähe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er war regelmäßiger Kunde der Lokale hier in der Nähe.

Deutsch  Er war regelmäßiger Kunde der Lokale hier in der Nähe.

Slowenisch  Bil je redni kupec lokalov tukaj v bližini.

Hebräisch  הוא היה לקוח קבוע של המקומות המקומיים כאן בסביבה.

Bulgarisch  Той беше редовен клиент на заведенията тук наблизо.

Serbisch  Bio je redovni kupac lokalnih mesta ovde u blizini.

Italienisch  Era un cliente abituale dei locali qui vicino.

Ukrainisch  Він був постійним клієнтом місцевих закладів тут поблизу.

Dänisch  Han var en regelmæssig kunde hos de lokale steder her i nærheden.

Belorussisch  Ён быў рэгулярным кліентам мясцовых устаноў тут побач.

Finnisch  Hän oli säännöllinen asiakas täällä lähellä olevissa ravintoloissa.

Spanisch  Él es un cliente regular en los bares y cantinas de por aquí.

Mazedonisch  Тој беше редовен клиент на локалите тука во близина.

Baskisch  Hau hurbilagunean, bertako lokaletako bezero ohikoa zen.

Türkisch  Buradaki yerlerin düzenli bir müşterisiydi.

Bosnisch  Bio je redovni kupac lokalnih mjesta ovdje u blizini.

Kroatisch  Bio je redoviti kupac lokalnih mjesta ovdje u blizini.

Rumänisch  Era un client obișnuit al localurilor de aici din apropiere.

Polnisch  Był stałym klientem lokalnych lokali tutaj w pobliżu.

Norwegisch  Han var en regelmessig kunde av lokalene her i nærheten.

Portugiesisch  Ele era um cliente regular dos estabelecimentos aqui perto.

Französisch  Il était un client régulier des établissements ici à proximité.

Arabisch  كان زبونًا منتظمًا للمحلات المحلية هنا بالقرب.

Russisch  Он был постоянным клиентом местных заведений здесь поблизости.

Urdu  وہ یہاں قریب کے مقامی کاروبار کا باقاعدہ گاہک تھا۔

Japanisch  彼は近くの地元の店の常連客でした。

Persisch  او مشتری دائمی مکان‌های محلی در این نزدیکی بود.

Slowakisch  Bol pravidelným zákazníkom miestnych podnikov tu v okolí.

Englisch  He was a regular customer of the local establishments here nearby.

Tschechisch  Byl pravidelným zákazníkem místních podniků zde v okolí.

Schwedisch  Han var en regelbunden kund hos lokalerna här i närheten.

Griechisch  Ήταν τακτικός πελάτης των εστιατορίων εδώ κοντά.

Niederländisch  Hij was een regelmatige klant van de lokale zaken hier in de buurt.

Ungarisch  Rendszeres vásárlója volt a közeli helyeknek.

Katalanisch  Era un client habitual dels locals aquí a prop.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2287408



Kommentare


Anmelden