Er war mit einem grauen Mantel bekleidet.

Bestimmung Satz „Er war mit einem grauen Mantel bekleidet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er war mit einem grauen Mantel bekleidet.

Deutsch  Er war mit einem grauen Mantel bekleidet.

Russisch  Он был одет в серое пальто.

Italienisch  Era vestito con un cappotto grigio.

Norwegisch  Han var kledd i en grå frakk.

Finnisch  Hän oli pukeutunut harmaaseen takkiin.

Belorussisch  Ён быў апрануты ў шэрую плашч.

Portugiesisch  Ele estava vestido com um casaco cinza.

Bulgarisch  Той беше облечен с сив мантия.

Kroatisch  Bio je odjeven u sivi kaput.

Französisch  Il était vêtu d'un manteau gris.

Ungarisch  Egy szürke kabátot viselt.

Bosnisch  Bio je obučen u sivi kaput.

Ukrainisch  Він був одягнений у сірий плащ.

Slowakisch  Bol oblečený v šedom plášti.

Slowenisch  Bil je oblečen v sivi plašč.

Urdu  وہ ایک سرمئی کوٹ میں ملبوس تھا۔

Katalanisch  Ell estava vestit amb un abric gris.

Mazedonisch  Тој беше облечен во сив мантил.

Serbisch  Bio je obučen u sivi kaput.

Schwedisch  Han var klädd i en grå kappa.

Griechisch  Ήταν ντυμένος με ένα γκρίζο παλτό.

Englisch  He was dressed in a gray coat.

Spanisch  Él estaba vestido con un abrigo gris.

Tschechisch  Byl oblečen v šedý plášť.

Baskisch  Hura gris mantal batekin jantzia zegoen.

Arabisch  كان يرتدي معطفًا رماديًا.

Japanisch  彼は灰色のコートを着ていました。

Persisch  او با یک پالتوی خاکستری پوشیده بود.

Polnisch  Był ubrany w szary płaszcz.

Rumänisch  Era îmbrăcat cu o haină gri.

Dänisch  Han var iført en grå frakke.

Hebräisch  הוא היה לבוש במעיל אפור.

Türkisch  Gri bir palto giymişti.

Niederländisch  Hij was gekleed in een grijze mantel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2342219



Kommentare


Anmelden