Er war genauso überrascht.

Bestimmung Satz „Er war genauso überrascht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er war genauso überrascht.

Deutsch  Er war genauso überrascht.

Slowenisch  Bil je prav tako presenečen.

Hebräisch  הוא היה מופתע באותה מידה.

Bulgarisch  Той беше също толкова изненадан.

Serbisch  Bio je jednako iznenađen.

Italienisch  Lui è stato ugualmente sorpreso.

Ukrainisch  Він був так само здивований.

Dänisch  Han var lige så overrasket.

Belorussisch  Ён быў гэтак жа здзіўлены.

Finnisch  Hän oli yhtä yllättynyt.

Spanisch  Él estaba igualmente sorprendido.

Mazedonisch  Тој беше исто така изненаден.

Baskisch  Hark egon zen hainbat harrituta.

Türkisch  O da aynı şekilde şaşırmıştı.

Bosnisch  Bio je jednako iznenađen.

Kroatisch  Bio je jednako iznenađen.

Rumänisch  El a fost la fel de surprins.

Norwegisch  Han var like overrasket.

Polnisch  On był równie zaskoczony.

Portugiesisch  Ele estava igualmente surpreso.

Arabisch  كان متفاجئًا بنفس القدر.

Französisch  Il était tout aussi surpris.

Russisch  Он был так же удивлён.

Urdu  وہ بھی اتنا ہی حیران تھا۔

Japanisch  彼も同様に驚いていました。

Persisch  او نیز به همین اندازه شگفت‌زده بود.

Slowakisch  Bol rovnako prekvapený.

Englisch  He was just as surprised.

Schwedisch  Han var lika överraskad.

Tschechisch  Byl stejně překvapen.

Griechisch  Ήταν εξίσου έκπληκτος.

Katalanisch  Ell era igualment sorprès.

Niederländisch  Hij was net zo verrast.

Ungarisch  Ő is ugyanúgy meglepődött.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5155835



Kommentare


Anmelden