Er war blind vor Liebe.

Bestimmung Satz „Er war blind vor Liebe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er war blind vor Liebe.

Deutsch  Er war blind vor Liebe.

Slowenisch  Bil je slep od ljubezni.

Hebräisch  הוא היה עיוור מאהבה.

Bulgarisch  Той беше сляп от любов.

Serbisch  Bio je slep od ljubavi.

Italienisch  Era cieco per amore.

Ukrainisch  Він був сліпий від кохання.

Dänisch  Han var blind af kærlighed.

Belorussisch  Ён быў сляпы ад кахання.

Finnisch  Hän oli sokea rakkaudesta.

Spanisch  Estaba ciego de amor.

Mazedonisch  Тој беше слеп од љубов.

Baskisch  Maitearengatik itsu zegoen.

Türkisch  Aşktan kördü.

Bosnisch  Bio je slijep od ljubavi.

Rumänisch  Era orb de dragoste.

Kroatisch  Bio je slijep od ljubavi.

Norwegisch  Han var blind av kjærlighet.

Polnisch  Był ślepy z miłości.

Portugiesisch  Ele estava cego de amor.

Französisch  Il était aveugle d'amour.

Arabisch  كان أعمى من الحب.

Russisch  Он был ослеплён любовью.

Urdu  وہ محبت میں اندھا تھا۔

Japanisch  彼は愛のために盲目だった。

Persisch  او از عشق کور بود.

Slowakisch  Bol slepý od lásky.

Englisch  He was blinded by love.

Schwedisch  Han var blind av kärlek.

Tschechisch  Byl slepý z lásky.

Griechisch  Ήταν τυφλός από αγάπη.

Niederländisch  Hij was blind van liefde.

Katalanisch  Era cec davant l'amor.

Ungarisch  Vak volt a szerelemtől.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5285748



Kommentare


Anmelden