Er war betrunken und wütend.

Bestimmung Satz „Er war betrunken und wütend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er war betrunken und wütend.

Deutsch  Er war betrunken und wütend.

Slowenisch  Bil je pijan in jezen.

Hebräisch  הוא היה שיכור וכועס.

Bulgarisch  Той беше пиян и ядосан.

Serbisch  Bio je pijan i ljut.

Italienisch  Era ubriaco e arrabbiato.

Ukrainisch  Він був п'яний і сердитий.

Dänisch  Han var beruset og vred.

Belorussisch  Ён быў п'яны і раз'юшаны.

Finnisch  Hän oli juopunut ja vihainen.

Spanisch  Estaba borracho y furioso.

Mazedonisch  Тој беше пијан и лут.

Baskisch  Erdan eta haserre zegoen.

Türkisch  Sarhoş ve öfkeliydi.

Bosnisch  Bio je pijan i ljut.

Kroatisch  Bio je pijan i ljut.

Rumänisch  Era beat și furios.

Norwegisch  Han var beruset og sint.

Polnisch  Był pijany i wściekły.

Portugiesisch  Ele estava bêbado e furioso.

Arabisch  كان مخمورا وغاضبا.

Französisch  Il était soûl et en colère.

Russisch  Он был пьяный и злой.

Urdu  وہ نشے میں تھا اور غصے میں تھا۔

Japanisch  彼は酔っ払っていて怒っていた。

Persisch  او مست و عصبانی بود.

Slowakisch  Bol opitý a nahnevaný.

Englisch  He was drunk and angry.

Schwedisch  Han var berusad och arg.

Tschechisch  Byl opilý a naštvaný.

Griechisch  Αυτός ήταν μεθυσμένος και θυμωμένος.

Katalanisch  Estava begut i enfadat.

Niederländisch  Hij was dronken en boos.

Ungarisch  Részeg és dühös volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2403627



Kommentare


Anmelden