Er war bei der Sitzung anwesend.

Bestimmung Satz „Er war bei der Sitzung anwesend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er war bei der Sitzung anwesend.

Deutsch  Er war bei der Sitzung anwesend.

Slowenisch  Bil je prisoten na sestanku.

Hebräisch  הוא היה נוכח בישיבה.

Bulgarisch  Той беше присъстващ на заседанието.

Serbisch  Bio je prisutan na sastanku.

Italienisch  Era presente alla riunione.

Ukrainisch  Він був присутній на засіданні.

Dänisch  Han var til stede ved mødet.

Belorussisch  Ён быў прысутны на пасяджэнні.

Finnisch  Hän oli läsnä kokouksessa.

Spanisch  Él estuvo presente en la reunión.

Mazedonisch  Тој беше присутен на седницата.

Baskisch  Bileran izan zen bileran.

Türkisch  Toplantıda hazır bulundu.

Bosnisch  Bio je prisutan na sastanku.

Rumänisch  El a fost prezent la ședință.

Kroatisch  Bio je prisutan na sastanku.

Norwegisch  Han var til stede på møtet.

Polnisch  On był obecny na posiedzeniu.

Portugiesisch  Ele estava presente na reunião.

Arabisch  كان حاضرًا في الاجتماع.

Französisch  Il était présent à la réunion.

Russisch  Он присутствовал на заседании.

Urdu  وہ اجلاس میں موجود تھا۔

Japanisch  彼は会議に出席していました。

Persisch  او در جلسه حاضر بود.

Slowakisch  Bol prítomný na zasadnutí.

Englisch  He was present at the meeting.

Schwedisch  Han var närvarande vid mötet.

Tschechisch  Byl přítomen na schůzi.

Griechisch  Ήταν παρών στη συνεδρία.

Niederländisch  Hij was aanwezig bij de vergadering.

Katalanisch  Ell estava present a la reunió.

Ungarisch  Jelen volt a ülésen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2966454



Kommentare


Anmelden