Er wühlte sich durch das Landesarchiv in Speyer.

Bestimmung Satz „Er wühlte sich durch das Landesarchiv in Speyer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wühlte sich durch das Landesarchiv in Speyer.

Deutsch  Er wühlte sich durch das Landesarchiv in Speyer.

Norwegisch  Han gravde seg gjennom landsarkivet i Speyer.

Russisch  Он копался в земельном архиве в Шпайере.

Finnisch  Hän kaivoi itsensä läpi maanarkistoon Speyerissä.

Belorussisch  Ён капаў у дзяржаўным архіве ў Шпайеры.

Portugiesisch  Ele cavou através do arquivo do estado em Speyer.

Bulgarisch  Той се ровеше в държавния архив в Шпайер.

Kroatisch  Pretraživao je državni arhiv u Speyeru.

Französisch  Il fouillait dans l'archive nationale à Speyer.

Ungarisch  Átkutatta a tartományi archívumot Speyerben.

Bosnisch  Pretraživao je arhiv zemlje u Speyeru.

Ukrainisch  Він рився в державному архіві в Шпайері.

Slowakisch  Prehrabával sa v krajinskom archíve v Speyeri.

Slowenisch  Preiskoval je državni arhiv v Speyerju.

Urdu  اس نے اسپائر میں قومی آرکائیو میں کھودا۔

Katalanisch  Ell va remenar-se pel registre del país a Speyer.

Mazedonisch  Тој копаше во државниот архив во Шпајер.

Serbisch  On je pretraživao državni arhiv u Špajeru.

Schwedisch  Han grävde sig genom landsarkivet i Speyer.

Griechisch  Έσκαβε μέσα στο κρατικό αρχείο στο Σπάιερ.

Englisch  He rummaged through the state archive in Speyer.

Italienisch  Ha rovistato nell'archivio statale di Speyer.

Spanisch  Él hurgó en el archivo estatal en Speyer.

Tschechisch  Prohrabával se státním archivem ve Speyeru.

Baskisch  Lurralde-arkiboa aztertu zuen Speyer-en.

Arabisch  لقد بحث في الأرشيف الوطني في شباير.

Japanisch  彼はシュパイアーの州立アーカイブを掘り返していました。

Persisch  او در آرشیو دولتی در اشپایر جستجو کرد.

Polnisch  On przeszukiwał archiwum krajowe w Speyer.

Rumänisch  El a răscolit arhiva națională din Speyer.

Dänisch  Han gravede sig gennem landsarkivet i Speyer.

Hebräisch  הוא חיפש בארכיון המדינה בשפייר.

Türkisch  Speyer'deki devlet arşivinde karıştırdı.

Niederländisch  Hij doorzocht het rijksarchief in Speyer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 465762



Kommentare


Anmelden