Er wühlt in Mülltonnen herum.

Bestimmung Satz „Er wühlt in Mülltonnen herum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wühlt in Mülltonnen herum.

Deutsch  Er wühlt in Mülltonnen herum.

Englisch  He's a dumpster diver.

Norwegisch  Han graver i søppelkasser.

Russisch  Он копается в мусорных баках.

Finnisch  Hän kaivelee roskakoreissa.

Belorussisch  Ён капаецца ў сметніках.

Portugiesisch  Ele está mexendo em lixeiras.

Bulgarisch  Той рови в кофите за боклук.

Kroatisch  On pretražuje kante za smeće.

Französisch  Il fouille dans les poubelles.

Ungarisch  Ő turkál a szemetesekben.

Bosnisch  On pretražuje kante za smeće.

Ukrainisch  Він риється в смітниках.

Slowakisch  On prehľadáva smetné nádoby.

Slowenisch  On preiskuje smetnjake.

Urdu  وہ کوڑے دانوں میں کھنگال رہا ہے.

Katalanisch  Ell remena a les escombraries.

Mazedonisch  Тој копа во контејнерите за отпад.

Serbisch  On pretražuje kante za smeće.

Schwedisch  Han gräver i soptunnor.

Griechisch  Ψάχνει στα σκουπίδια.

Italienisch  Lui rovista nei bidoni della spazzatura.

Spanisch  Él está hurgando en los cubos de basura.

Tschechisch  On hrabe v odpadkových koších.

Baskisch  Harkaitz zaborretan dabil.

Arabisch  هو يبحث في صناديق القمامة.

Japanisch  彼はゴミ箱を掘り返しています。

Persisch  او در سطل‌های زباله جستجو می‌کند.

Polnisch  On grzebie w śmietnikach.

Rumänisch  El răscolește prin tomberoane.

Dänisch  Han roder i skraldespande.

Hebräisch  הוא מחפש בפחי אשפה.

Türkisch  O, çöp kutularında karıştırıyor.

Niederländisch  Hij rommelt in de vuilnisbakken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1841388



Kommentare


Anmelden