Er wählte für sie drei schöne Rosen aus.

Bestimmung Satz „Er wählte für sie drei schöne Rosen aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wählte für sie drei schöne Rosen aus.

Deutsch  Er wählte für sie drei schöne Rosen aus.

Slowenisch  Izbral je tri lepe vrtnice zanj.

Hebräisch  הוא בחר עבורה שלוש ורדים יפים.

Bulgarisch  Той избра три красиви рози за нея.

Serbisch  Изабрао је три лепе руже за њу.

Italienisch  Ha scelto tre belle rose per lei.

Ukrainisch  Він вибрав для неї три красиві троянди.

Dänisch  Han valgte tre smukke roser til hende.

Belorussisch  Ён выбраў для яе тры прыгожыя ружы.

Finnisch  Hän valitsi hänelle kolme kaunista ruusua.

Spanisch  Él eligió tres hermosas rosas para ella.

Mazedonisch  Тој избра три убави рози за неа.

Baskisch  Harkaitz hiru eder arrosak aukeratu zizkion.

Türkisch  Onun için üç güzel gül seçti.

Bosnisch  Odabrao je tri lijepe ruže za nju.

Kroatisch  Odabrao je tri lijepe ruže za nju.

Rumänisch  El a ales pentru ea trei trandafiri frumoși.

Norwegisch  Han valgte tre vakre roser for henne.

Polnisch  Wybrał dla niej trzy piękne róże.

Portugiesisch  Ele escolheu três lindas rosas para ela.

Arabisch  اختار لها ثلاث وردات جميلة.

Französisch  Il choisit pour elle trois belles roses.

Russisch  Он выбрал для нее три красивые розы.

Urdu  اس نے اس کے لیے تین خوبصورت گلاب چنے۔

Japanisch  彼は彼女のために3本の美しいバラを選びました。

Persisch  او سه گل سرخ زیبا برای او انتخاب کرد.

Slowakisch  Vybral pre ňu tri krásne ruže.

Englisch  He chose three beautiful roses for her.

Schwedisch  Han valde tre vackra rosor till henne.

Tschechisch  Vybral pro ni tři krásné růže.

Griechisch  Διάλεξε τρία όμορφα τριαντάφυλλα για αυτήν.

Katalanisch  Va triar tres roses boniques per a ella.

Niederländisch  Hij koos drie mooie rozen voor haar.

Ungarisch  Három szép rózsát választott neki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2794207



Kommentare


Anmelden