Er vollbrachte allein die Arbeit von zehn Männern.

Bestimmung Satz „Er vollbrachte allein die Arbeit von zehn Männern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er vollbrachte allein die Arbeit von zehn Männern.

Deutsch  Er vollbrachte allein die Arbeit von zehn Männern.

Slowenisch  On je sam opravil delo desetih moških.

Hebräisch  הוא ביצע לבד את העבודה של עשרה גברים.

Bulgarisch  Той сам изпълни работата на десет мъже.

Serbisch  Он је сам обавио посао десеторице мушкараца.

Italienisch  Lui ha svolto da solo il lavoro di dieci uomini.

Ukrainisch  Він сам виконав роботу десяти чоловіків.

Dänisch  Han udførte alene arbejdet for ti mænd.

Belorussisch  Ён адзіночку выканаў працу дзесяці мужчын.

Finnisch  Hän suoritti yksin kymmenen miehen työn.

Spanisch  Él realizó solo el trabajo de diez hombres.

Mazedonisch  Тој сам ја заврши работата на десет мажи.

Baskisch  Harkaitz bakarrik egin zuen hamar gizonen lana.

Türkisch  O, on adamın işini tek başına yaptı.

Bosnisch  On je sam obavio posao deset muškaraca.

Kroatisch  On je sam obavio posao deset muškaraca.

Rumänisch  El a realizat singur munca a zece bărbați.

Norwegisch  Han fullførte alene arbeidet til ti menn.

Polnisch  On sam wykonał pracę dziesięciu mężczyzn.

Portugiesisch  Ele realizou sozinho o trabalho de dez homens.

Arabisch  لقد أنجز بمفرده عمل عشرة رجال.

Französisch  Il faisait à lui seul l’ouvrage de dix autres.

Russisch  Он самостоятельно выполнил работу десяти мужчин.

Urdu  اس نے اکیلے دس مردوں کا کام مکمل کیا۔

Japanisch  彼は一人で十人の男性の仕事を成し遂げました。

Persisch  او به تنهایی کار ده مرد را انجام داد.

Slowakisch  On sám vykonal prácu desiatich mužov.

Englisch  Alone, he did the work of ten men.

Schwedisch  Han utförde ensam arbetet av tio män.

Tschechisch  On sám vykonal práci deseti mužů.

Griechisch  Αυτός ολοκλήρωσε μόνος του τη δουλειά δέκα ανδρών.

Katalanisch  Ell va completar solament la feina de deu homes.

Niederländisch  Hij volbracht alleen het werk van tien mannen.

Ungarisch  Ő egyedül végezte el tíz férfi munkáját.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3239342



Kommentare


Anmelden