Er verpasste den Zug.

Bestimmung Satz „Er verpasste den Zug.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er verpasste den Zug.“

Deutsch  Er verpasste den Zug.

Slowenisch  Zamudil je vlak.

Hebräisch  הוא פספס את הרכבת.

Bulgarisch  Той пропусна влака.

Serbisch  Propustio je voz.

Italienisch  Ha perso il treno.

Ukrainisch  Він пропустив потяг.

Dänisch  Han missede toget.

Belorussisch  Ён прапусціў цягнік.

Finnisch  Hän myöhästytti junasta.

Spanisch  Perdió el tren.

Mazedonisch  Го пропушти возот.

Baskisch  Trena galdu zuen.

Türkisch  Treni kaçırdı.

Bosnisch  Propustio je voz.

Rumänisch  A ratat trenul.

Kroatisch  Propustio je vlak.

Norwegisch  Han mistet toget.

Polnisch  On spóźnił się na pociąg.

Portugiesisch  Ele perdeu o trem.

Französisch  Il a raté le train.

Arabisch  فاته القطار.

Russisch  Он пропустил поезд.

Urdu  اس نے ٹرین چھوڑی.

Japanisch  彼は電車に乗り遅れました。

Persisch  او قطار را از دست داد.

Slowakisch  Zmeškal vlak.

Englisch  He missed his train.

Schwedisch  Han missade tåget.

Tschechisch  Zmeškal vlak.

Griechisch  Έχασε το τρένο.

Niederländisch  Hij miste de trein.

Katalanisch  Va perdre el tren.

Ungarisch  Lekéste a vonatot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9984412



Kommentare


Anmelden