Er vermietet seine Wohnung an ein junges Ehepaar.

Bestimmung Satz „Er vermietet seine Wohnung an ein junges Ehepaar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er vermietet seine Wohnung an ein junges Ehepaar.

Deutsch  Er vermietet seine Wohnung an ein junges Ehepaar.

Slowenisch  On oddaja svoj stanovanje mlademu paru.

Hebräisch  הוא משכיר את הדירה שלו לזוג צעיר.

Bulgarisch  Той отдава апартамента си под наем на младо семейство.

Serbisch  On iznajmljuje svoj stan mladom bračnom paru.

Italienisch  Lui affitta il suo appartamento a una giovane coppia.

Ukrainisch  Він здає свою квартиру молодій сім'ї.

Dänisch  Han lejer sin lejlighed ud til et ungt par.

Belorussisch  Ён здае сваю кватэру маладой сям'і.

Finnisch  Hän vuokraa asuntonsa nuorelle parille.

Spanisch  Él alquila su apartamento a una joven pareja.

Mazedonisch  Тој ја изнајмува својата станбена единица на млад брачен пар.

Baskisch  Bere apartamentua gazte bikote bati alokatzen dio.

Türkisch  O, dairesini genç bir çifte kiralıyor.

Bosnisch  On iznajmljuje svoj stan mladom bračnom paru.

Kroatisch  On iznajmljuje svoj stan mladom bračnom paru.

Rumänisch  El închiriază apartamentul său unei tinere familii.

Norwegisch  Han leier ut leiligheten sin til et ungt ektepar.

Polnisch  On wynajmuje swoje mieszkanie młodemu małżeństwu.

Portugiesisch  Ele aluga seu apartamento para um jovem casal.

Französisch  Il loue son appartement à un jeune couple.

Arabisch  يؤجر شقته لزوجين شابين.

Russisch  Он сдает свою квартиру молодой семье.

Urdu  وہ اپنا اپارٹمنٹ ایک نوجوان جوڑے کو کرایہ پر دیتا ہے۔

Japanisch  彼は若いカップルにアパートを貸しています。

Persisch  او آپارتمانش را به یک زوج جوان اجاره می‌دهد.

Slowakisch  Prenajíma svoj byt mladému manželskému páru.

Englisch  He rents his apartment to a young couple.

Schwedisch  Han hyr ut sin lägenhet till ett ungt par.

Tschechisch  Pronajímá svůj byt mladému páru.

Griechisch  Εκμισθώνει το διαμέρισμά του σε ένα νέο ζευγάρι.

Katalanisch  Ell lloga el seu apartament a una jove parella.

Niederländisch  Hij verhuurt zijn appartement aan een jong echtpaar.

Ungarisch  Ő fiatal házaspárnak bérbe adja a lakását.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 66357



Kommentare


Anmelden