Er trug seine Strümpfe links herum.

Bestimmung Satz „Er trug seine Strümpfe links herum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er trug seine Strümpfe links herum.

Deutsch  Er trug seine Strümpfe links herum.

Englisch  He had his socks on inside out.

Französisch  Il portait ses chaussettes à l'envers.

Norwegisch  Han hadde på seg sokkene sine på venstre side.

Russisch  Он носил свои носки на левой стороне.

Finnisch  Hän piti sukkiaan vasemmalla puolella.

Belorussisch  Ён насіў свае шкарпэткі злева.

Portugiesisch  Ele usava suas meias do lado esquerdo.

Bulgarisch  Той носеше чорапите си отляво.

Kroatisch  Nosio je svoje čarape lijevo.

Ungarisch  A zokniját balra viselte.

Bosnisch  Nosio je svoje čarape lijevo.

Ukrainisch  Він носив свої шкарпетки зліва.

Slowakisch  Nosil svoje ponožky na ľavej strane.

Slowenisch  Nosil je svoje nogavice na levi strani.

Urdu  اس نے اپنے موزے بائیں طرف پہنے ہوئے تھے.

Katalanisch  Portava les seves mitges a l'esquerra.

Mazedonisch  Тој ги носеше своите чорапи лево.

Serbisch  Nosio je svoje čarape levo.

Schwedisch  Han bar sina strumpor på vänster sida.

Griechisch  Φορούσε τις κάλτσες του αριστερά.

Italienisch  Indossava le sue calze a sinistra.

Spanisch  Llevaba sus calcetines a la izquierda.

Tschechisch  Nosil své ponožky na levé straně.

Baskisch  Ezkerrean bere galtzerdiak zeramatzan.

Arabisch  كان يرتدي جوربيه على الجانب الأيسر.

Japanisch  彼は靴下を左側に履いていました。

Persisch  او جوراب‌هایش را به سمت چپ پوشیده بود.

Polnisch  Nosił swoje skarpetki po lewej stronie.

Rumänisch  Își purta șosetele pe partea stângă.

Dänisch  Han bar sine strømper til venstre.

Hebräisch  הוא לבש את גרביו בצד השמאלי.

Türkisch  Çoraplarını sol tarafta giyiyordu.

Niederländisch  Hij droeg zijn sokken aan de linkerkant.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4642438



Kommentare


Anmelden