Er trug nicht nur keinen Ehering, sondern war tatsächlich nicht verheiratet.

Bestimmung Satz „Er trug nicht nur keinen Ehering, sondern war tatsächlich nicht verheiratet.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, sondern HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er trug nicht nur keinen Ehering, sondern war tatsächlich nicht verheiratet.“

  Er trug nicht nur keinen Ehering, sondern war tatsächlich nicht verheiratet.

  Han bar ikke bare ingen vielsesring, men var faktisk ikke gift.

  Он не только не носил обручальное кольцо, но на самом деле не был женат.

  Hän ei vain ollut ilman vihkisormusta, vaan oli todellisuudessa naimaton.

  Ён не толькі не насіў абручальнае кольца, але на самой справе не быў жанаты.

  Ele não usava apenas um anel de casamento, mas na verdade não era casado.

  Той не само че не носеше годежен пръстен, а всъщност не беше женен.

  Nije nosio samo vjenčani prsten, nego zapravo nije bio oženjen.

  Il ne portait pas seulement d'alliance, mais il n'était en fait pas marié.

  Nemcsak jegygyűrűt nem viselt, hanem valójában nem is volt házas.

  Nije nosio samo vjenčani prsten, nego zapravo nije bio oženjen.

  Він не тільки не носив обручку, але насправді не був одружений.

  Nielenže nenosil obrúčku, ale v skutočnosti nebol ženatý.

  Nehote ni nosil poročni prstan, ampak dejansko ni bil poročen.

  اس نے نہ صرف کوئی شادی کی انگوٹھی نہیں پہنی بلکہ وہ حقیقت میں غیر شادی شدہ تھا۔

  No només no portava un anell de casament, sinó que de fet no estava casat.

  Тој не само што не носеше венчален прстен, туку всушност не беше оженет.

  Nije nosio samo venčani prsten, već zapravo nije bio oženjen.

  Han bar inte bara ingen vigselring, utan var faktiskt inte gift.

  Δεν φορούσε μόνο δαχτυλίδι γάμου, αλλά στην πραγματικότητα δεν ήταν παντρεμένος.

  He not only wore no wedding ring, but was actually not married.

  Non portava solo un anello nuziale, ma in realtà non era sposato.

  No solo no llevaba un anillo de boda, sino que en realidad no estaba casado.

  Nenositil nejen žádný snubní prsten, ale ve skutečnosti nebyl ženatý.

  Ez zuen ez bakarrik ezkonduaren eraztun bat eramaten, baizik eta benetan ez zen ezkondua.

  لم يكن يرتدي خاتم زواج فحسب، بل لم يكن متزوجًا بالفعل.

  彼は結婚指輪をしていなかっただけでなく、実際には結婚していなかった。

  او نه تنها حلقه ازدواجی نداشت، بلکه در واقع ازدواج نکرده بود.

  Nie nosił tylko obrączki, ale w rzeczywistości nie był żonaty.

  Nu purta doar un inel de căsătorie, ci de fapt nu era căsătorit.

  Han bar ikke kun en vielsesring, men var faktisk ikke gift.

  הוא לא רק שלא ענד טבעת נישואין, אלא שהוא למעשה לא היה נשוי.

  Sadece bir yüzük takmıyordu, aynı zamanda aslında evli değildi.

  Hij droeg niet alleen geen trouwring, maar was eigenlijk niet getrouwd.