Er trug eine rote Hose.

Bestimmung Satz „Er trug eine rote Hose.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er trug eine rote Hose.

Deutsch  Er trug eine rote Hose.

Englisch  He wore red pants.

Russisch  Он носил красные штаны.

Französisch  Il portait un pantalon rouge.

Ungarisch  Piros nadrágot viselt.

Polnisch  Miał na sobie czerwone spodnie.

Niederländisch  Hij had een rode broek aan.

Norwegisch  Han hadde på seg røde bukser.

Finnisch  Hänellä oli päällään punaiset housut.

Belorussisch  Ён насіў чырвоныя штаны.

Portugiesisch  Ele usava uma calça vermelha.

Bulgarisch  Той носеше червени панталони.

Kroatisch  Nosio je crvene hlače.

Bosnisch  Nosio je crvene hlače.

Ukrainisch  Він носив червоні штани.

Slowakisch  Mal na sebe červené nohavice.

Slowenisch  Nosil je rdeče hlače.

Urdu  اس نے سرخ پینٹ پہنی ہوئی تھی.

Katalanisch  Portava uns pantalons vermells.

Mazedonisch  Тој носеше црвени панталони.

Serbisch  Nosio je crvene pantalone.

Schwedisch  Han hade på sig röda byxor.

Griechisch  Φορούσε κόκκινο παντελόνι.

Italienisch  Indossava dei pantaloni rossi.

Spanisch  Él llevaba unos pantalones rojos.

Tschechisch  Nosil červené kalhoty.

Baskisch  Gorrizko praka zeraman.

Arabisch  كان يرتدي بنطالون أحمر.

Japanisch  彼は赤いズボンを履いていました。

Persisch  او شلوار قرمزی پوشیده بود.

Rumänisch  El purta o pereche de pantaloni roșii.

Dänisch  Han havde et par røde bukser på.

Hebräisch  הוא לבש מכנסיים אדומים.

Türkisch  Kırmızı bir pantolon giyiyordu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 353710



Kommentare


Anmelden