Er tritt ans Fenster und nickt sein erzwungenes Ja.

Bestimmung Satz „Er tritt ans Fenster und nickt sein erzwungenes Ja.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er tritt ans Fenster und nickt sein erzwungenes Ja.“

  Er tritt ans Fenster und nickt sein erzwungenes Ja.

  Han går til vinduet og nikker sitt tvungne ja.

  Он подходит к окну и кивает своим вынужденным да.

  Hän astuu ikkunan luo ja nyökkää pakotettuaan kyllä.

  Ён падыходзіць да акна і кідае галавой у знак згоды.

  Ele se aproxima da janela e acena com seu sim forçado.

  Той се приближава до прозореца и кимва с принудителното си да.

  Približava se prozoru i klima glavom na svoje prisilno da.

  Il s'approche de la fenêtre et hoche la tête à son oui forcé.

  A ablakhoz lép, és bólint a kényszerített igennel.

  Približava se prozoru i klima glavom na svoje prisilno da.

  Він підходить до вікна і киває своїм вимушеним так.

  Pristupuje k oknu a prikyvuje svojím donúteným áno.

  Pristopi k oknu in prikima s svojim prisiljenim da.

  وہ کھڑکی کے قریب جاتا ہے اور اپنی مجبوری سے ہاں میں سر ہلاتا ہے.

  S'acosta a la finestra i assenteix el seu sí forçat.

  Тој се приближува до прозорецот и кимнува со своето присилно да.

  Približava se prozoru i klima glavom na svoje prisilno da.

  Han går fram till fönstret och nickar sitt tvingade ja.

  Πλησιάζει το παράθυρο και κουνάει το κεφάλι του με το αναγκαστικό του ναι.

  He approaches the window and nods his forced yes.

  Si avvicina alla finestra e annuisce il suo sì forzato.

  Se acerca a la ventana y asiente su sí forzado.

  Přistupuje k oknu a kývá svým donuceným ano.

  Lei leihoan hurbiltzen da eta bere behartuta baiezkoa egiten du.

  يقترب من النافذة ويومئ برأسه بموافقته القسرية.

  彼は窓に近づき、強制された「はい」とうなずく。

  او به سمت پنجره می‌رود و به «بله» اجباری‌اش سر تکان می‌دهد.

  Podchodzi do okna i kiwa głową na swoje wymuszone tak.

  Se apropie de fereastră și dă din cap la da-ul său forțat.

  Han går hen til vinduet og nikker sit tvungne ja.

  הוא מתקרב לחלון ומנענע את ראשו בהסכמתו הכפויה.

  Pencereye yaklaşır ve zorla evet derken başını sallar.

  Hij gaat naar het raam en knikt zijn gedwongen ja.