Er trat mit dem Tau aufs Dock und warf es über einen Poller.

Bestimmung Satz „Er trat mit dem Tau aufs Dock und warf es über einen Poller.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er trat mit dem Tau aufs Dock und warf es über einen Poller.“

  Er trat mit dem Tau aufs Dock und warf es über einen Poller.

  Han trådte med tauet på kaien og kastet det over en poller.

  Он ступил с веревкой на причал и бросил её через бочонок.

  Hän astui köyden kanssa laiturille ja heitti sen pollarin yli.

  Ён ступіў з вяроўкай на прыстань і кінуў яе праз паляр.

  Ele pisou com a corda no cais e a lançou sobre um bollard.

  Той стъпи с въжето на кей и го хвърли над един болард.

  Zakoračio je s konopcem na dok i bacio ga preko bolla.

  Il a marché avec la corde sur le quai et l'a lancée par-dessus un bollard.

  A kötélen lépett a rakpartra, és átdobta egy bóján.

  Zakoračio je s konopcem na dok i bacio ga preko bolla.

  Він ступив з канатом на причал і кинув його через бочонок.

  Krokoval s lanom na mólo a hodil ho cez bójku.

  Stopil je z vrvjo na pomol in jo vrgel čez bulo.

  وہ رسے کے ساتھ ڈاک پر آیا اور اسے ایک پولر کے اوپر پھینک دیا۔

  Va trepitjar amb la corda al moll i la va llençar per sobre d'un bollard.

  Тој стапна со јаже на пристаништето и го фрли преку бочва.

  Zakoračio je sa konopcem na dok i bacio ga preko bolla.

  Han steg med repet på kajen och kastade det över en pollare.

  Πάτησε με το σχοινί στο ντόκο και το πέταξε πάνω από έναν μπούλο.

  He stepped onto the dock with the rope and threw it over a bollard.

  È salito sul molo con la corda e l'ha lanciata sopra un palo.

  Él pisó el muelle con la cuerda y la lanzó sobre un bolardo.

  Krokoval s lanem na molo a hodil ho přes sloupek.

  Kablekin dockean sartu zen eta poltsiko baten gainean bota zuen.

  خطا بالحبل على الرصيف ورماه فوق عمود.

  彼はロープを持って桟橋に足を踏み入れ、ボラードの上に投げました。

  او با طناب به اسکله رفت و آن را روی یک بولارد انداخت.

  Wszedł na dok z liną i rzucił ją przez boller.

  A pășit cu sfoara pe doc și a aruncat-o peste un bolard.

  Han trådte med tauet på kajen og kastede det over en poller.

  הוא צעד עם החבל על המזח וזרק אותו מעל עמוד.

  İp ile iskeleye adım attı ve onu bir bollardın üzerinden fırlattı.

  Hij stapte met het touw op de steiger en gooide het over een bollard.