Er tat es aus Neugier.

Bestimmung Satz „Er tat es aus Neugier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er tat es aus Neugier.

Deutsch  Er tat es aus Neugier.

Slowenisch  To je storil iz radovednosti.

Hebräisch  הוא עשה את זה מתוך סקרנות.

Bulgarisch  Той го направи от любопитство.

Serbisch  On je to uradio iz radoznalosti.

Italienisch  Lo ha fatto per curiosità.

Ukrainisch  Він зробив це з цікавості.

Dänisch  Han gjorde det af nysgerrighed.

Belorussisch  Ён зрабіў гэта з цікаўнасці.

Finnisch  Hän teki sen uteliaisuudesta.

Spanisch  Lo hizo por curiosidad.

Mazedonisch  Тој го направи тоа од љубопитство.

Baskisch  Hori egin zuen jakin-minagatik.

Türkisch  Bunu meraktan yaptı.

Bosnisch  On je to uradio iz radoznalosti.

Rumänisch  A făcut-o din curiozitate.

Kroatisch  Učinio je to iz znatiželje.

Norwegisch  Han gjorde det av nysgjerrighet.

Polnisch  Zrobił to z ciekawości.

Portugiesisch  Ele fez isso por curiosidade.

Arabisch  لقد فعل ذلك بدافع الفضول.

Französisch  Il l'a fait par curiosité.

Russisch  Он сделал это из любопытства.

Urdu  اس نے یہ تجسس کی وجہ سے کیا۔

Japanisch  彼は好奇心からそれをしました。

Persisch  او این کار را از روی کنجکاوی انجام داد.

Slowakisch  Urobil to z zvedavosti.

Englisch  He did it out of curiosity.

Schwedisch  Han gjorde det av nyfikenhet.

Tschechisch  Udělal to ze zvědavosti.

Griechisch  Το έκανε από περιέργεια.

Niederländisch  Hij deed het uit nieuwsgierigheid.

Katalanisch  Ho va fer per curiositat.

Ungarisch  Ő ezt kíváncsiságból tette.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1923934



Kommentare


Anmelden