Er tat, was ich ihm auftrug.
Bestimmung Satz „Er tat, was ich ihm auftrug.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er tat, NS.
Nebensatz NS: HS, was ich ihm auftrug.
Übersetzungen Satz „Er tat, was ich ihm auftrug.“
Er tat, was ich ihm auftrug.
He did what I told him to do.
Él hizo lo que le instruí.
Il fit ce dont je le chargeai.
Hän teki, mitä käskin.
Han gjorde det jeg ba ham om.
Он сделал то, что я ему поручил.
Ён зрабіў тое, што я яму даручыў.
Ele fez o que eu lhe pedi.
Той направи това, което му поръчах.
Učinio je ono što sam mu rekao.
Azt tette, amit kértem tőle.
Uradio je ono što sam mu rekao.
Він зробив те, що я йому доручив.
Urobil to, čo som mu prikázal.
Naredil je, kar sem mu naročil.
اس نے وہ کیا جو میں نے اس سے کہا تھا۔
Va fer el que li vaig dir.
Тој направи што му реков.
Uradio je ono što sam mu rekao.
Han gjorde vad jag bad honom.
Έκανε αυτό που του ανέθεσα.
Ha fatto ciò che gli ho chiesto.
Udělal to, co jsem mu uložil.
Harkaitz egin zuen, zer esan nion.
فعل ما طلبته منه.
彼は私が彼に頼んだことをしました。
او آنچه را که به او گفتم انجام داد.
Zrobił to, co mu kazałem.
El a făcut ceea ce i-am spus.
Han gjorde, hvad jeg bad ham om.
הוא עשה מה שביקשתי ממנו.
Ona ne söylediysem onu yaptı.
Hij deed wat ik hem opdroeg.