Er suchte in seiner Apotheke nach Kopfschmerztabletten.

Bestimmung Satz „Er suchte in seiner Apotheke nach Kopfschmerztabletten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition nach
Frage: Wonach?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er suchte in seiner Apotheke nach Kopfschmerztabletten.

Deutsch  Er suchte in seiner Apotheke nach Kopfschmerztabletten.

Norwegisch  Han lette i sitt apotek etter hodepinetabletter.

Russisch  Он искал в своей аптеке таблетки от головной боли.

Finnisch  Hän etsi apteekistaan päänsärkylääkkeitä.

Belorussisch  Ён шукаў у сваёй аптэцы таблеткі ад галавной болі.

Portugiesisch  Ele procurou na sua farmácia por comprimidos para dor de cabeça.

Bulgarisch  Той търсеше в аптеката си хапчета за главоболие.

Kroatisch  Tražio je u svojoj ljekarni tablete za glavobolju.

Französisch  Il cherchait dans sa pharmacie des comprimés contre les maux de tête.

Ungarisch  A gyógyszertárában fejfájáscsillapítót keresett.

Bosnisch  Tražio je u svojoj apoteci tablete za glavobolju.

Ukrainisch  Він шукав у своїй аптеці таблетки від головного болю.

Slowakisch  Hľadal v svojej lekárni tabletky na bolesť hlavy.

Slowenisch  Iskal je v svoji lekarni tablete za glavobol.

Urdu  اس نے اپنی دکان میں سر درد کی گولیاں تلاش کیں۔

Katalanisch  Ell buscava a la seva farmàcia pastilles per al mal de cap.

Mazedonisch  Тој бараше во неговата аптека таблети за главобол.

Serbisch  Tražio je u svojoj apoteci tablete protiv glavobolje.

Schwedisch  Han letade i sitt apotek efter huvudvärkstabletter.

Griechisch  Αναζητούσε στο φαρμακείο του χάπια για τον πονοκέφαλο.

Englisch  He searched in his pharmacy for headache tablets.

Italienisch  Cercava nella sua farmacia delle compresse per il mal di testa.

Spanisch  Buscó en su farmacia pastillas para el dolor de cabeza.

Tschechisch  Hledal v lékárně léky na bolest hlavy.

Baskisch  Bere farmaziako buruko minentzako pilulak bilatzen ari zen.

Arabisch  بحث في صيدليته عن أقراص الصداع.

Japanisch  彼は薬局で頭痛薬を探していました。

Persisch  او در داروخانه‌اش به دنبال قرص‌های سردرد بود.

Polnisch  Szukając w swojej aptece tabletek na ból głowy.

Rumänisch  El căuta în farmacia sa pastile pentru dureri de cap.

Dänisch  Han søgte i sit apotek efter hovedpinepiller.

Hebräisch  הוא חיפש בבית המרקחת שלו כדורי כאב ראש.

Türkisch  Eczanesinde baş ağrısı tabletleri aradı.

Niederländisch  Hij zocht in zijn apotheek naar pijnstillers voor hoofdpijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9375



Kommentare


Anmelden