Er sucht eine bessere Arbeit.

Bestimmung Satz „Er sucht eine bessere Arbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er sucht eine bessere Arbeit.

Deutsch  Er sucht eine bessere Arbeit.

Englisch  He is after a better job.

Russisch  Он ищет работу получше.

Spanisch  Él busca un mejor trabajo.

Französisch  Il cherche un meilleur emploi.

Türkisch  O daha iyi bir iş arıyor.

Italienisch  Cerca un lavoro migliore.

Japanisch  彼はもっとよい仕事を探している。

Norwegisch  Han leter etter en bedre jobb.

Finnisch  Hän etsii parempaa työtä.

Belorussisch  Ён шукае лепшую працу.

Portugiesisch  Ele está procurando um trabalho melhor.

Bulgarisch  Той търси по-добра работа.

Kroatisch  On traži bolji posao.

Ungarisch  Ő jobb munkát keres.

Bosnisch  On traži bolji posao.

Ukrainisch  Він шукає кращу роботу.

Slowakisch  Hľadá lepšiu prácu.

Slowenisch  Išče boljše delo.

Urdu  وہ بہتر کام تلاش کر رہا ہے۔

Katalanisch  Ell busca una feina millor.

Mazedonisch  Тој бара подобра работа.

Serbisch  On traži bolji posao.

Schwedisch  Han söker ett bättre jobb.

Griechisch  Αυτός ψάχνει για μια καλύτερη δουλειά.

Tschechisch  Hledá lepší práci.

Baskisch  Hark lan hobe bat bilatzen ari da.

Arabisch  هو يبحث عن عمل أفضل.

Persisch  او به دنبال کار بهتری است.

Polnisch  On szuka lepszej pracy.

Rumänisch  El caută o muncă mai bună.

Dänisch  Han søger et bedre job.

Hebräisch  הוא מחפש עבודה טובה יותר.

Niederländisch  Hij zoekt een betere baan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 335394



Kommentare


Anmelden