Er sucht Streit.

Bestimmung Satz „Er sucht Streit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er sucht Streit.

Deutsch  Er sucht Streit.

Slowenisch  Išče spor.

Hebräisch  הוא מחפש ריב.

Bulgarisch  Той търси конфликт.

Serbisch  Он тражи сукоб.

Italienisch  Lui cerca una lite.

Ukrainisch  Він шукає конфлікту.

Dänisch  Han søger konflikt.

Belorussisch  Ён шукае спрэчку.

Finnisch  Hän etsii riitaa.

Spanisch  Él busca pelea.

Mazedonisch  Тој бара конфликт.

Baskisch  Borrokaren bila dabil.

Türkisch  O, kavga arıyor.

Bosnisch  On traži svađu.

Kroatisch  On traži sukob.

Rumänisch  El caută ceartă.

Norwegisch  Han leter etter konflikt.

Polnisch  On szuka kłótni.

Portugiesisch  Ele procura briga.

Arabisch  هو يبحث عن شجار.

Französisch  Il cherche la dispute.

Russisch  Он ищет конфликт.

Urdu  وہ جھگڑا تلاش کر رہا ہے۔

Japanisch  彼は争いを探しています。

Persisch  او به دنبال دعوا است.

Slowakisch  Hľadá konflikt.

Englisch  He is looking for a fight.

Schwedisch  Han söker konflikt.

Tschechisch  Hledá konflikt.

Griechisch  Αυτός ψάχνει για διαμάχη.

Katalanisch  Ell busca conflicte.

Niederländisch  Hij zoekt ruzie.

Ungarisch  Keresi a vitát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 637702



Kommentare


Anmelden