Er strotzte vor Energie.

Bestimmung Satz „Er strotzte vor Energie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er strotzte vor Energie.

Deutsch  Er strotzte vor Energie.

Englisch  He was bursting with energy.

Norwegisch  Han sprutet av energi.

Russisch  Он излучал энергию.

Finnisch  Hän pursusi energiaa.

Belorussisch  Ён перапоўнены энергіяй.

Portugiesisch  Ele transbordava energia.

Bulgarisch  Той преливаше от енергия.

Kroatisch  On je bio pun energije.

Französisch  Il débordait d'énergie.

Ungarisch  Tele volt energiával.

Bosnisch  On je bio pun energije.

Ukrainisch  Він випромінював енергію.

Slowakisch  On bol plný energie.

Slowenisch  On je bil poln energije.

Urdu  وہ توانائی سے بھرپور تھا.

Katalanisch  Ell estava ple d'energia.

Mazedonisch  Тој беше полн со енергија.

Serbisch  On je bio pun energije.

Schwedisch  Han sprudlade av energi.

Griechisch  Εκπέμπει ενέργεια.

Italienisch  Lui traboccava di energia.

Spanisch  Él rebosaba energía.

Tschechisch  On přetéká energií.

Baskisch  Hark energiaz beteta zegoen.

Arabisch  كان مليئًا بالطاقة.

Japanisch  彼はエネルギーにあふれていた。

Persisch  او پر از انرژی بود.

Polnisch  On tryskał energią.

Rumänisch  El deborda de energie.

Dänisch  Han sprøjtede af energi.

Hebräisch  הוא היה מלא באנרגיה.

Türkisch  O enerji doluydu.

Niederländisch  Hij zat vol energie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 814946



Kommentare


Anmelden