Er stellte gewissenhaft jeden Morgen die Uhr.

Bestimmung Satz „Er stellte gewissenhaft jeden Morgen die Uhr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er stellte gewissenhaft jeden Morgen die Uhr.

Deutsch  Er stellte gewissenhaft jeden Morgen die Uhr.

Norwegisch  Han stilte samvittighetsfullt klokken hver morgen.

Russisch  Он добросовестно заводил часы каждое утро.

Finnisch  Hän asetti huolellisesti kellon joka aamu.

Belorussisch  Ён сумленна ставіў гадзіны кожную раніцу.

Portugiesisch  Ele ajustava cuidadosamente o relógio todas as manhãs.

Bulgarisch  Той старателно настройваше часовника всяка сутрин.

Kroatisch  Svako jutro pažljivo je namještala sat.

Französisch  Il réglait consciencieusement l'horloge chaque matin.

Ungarisch  Minden reggel lelkiismeretesen beállította az órát.

Bosnisch  Svako jutro je savjesno podešavao sat.

Ukrainisch  Він сумлінно налаштовував годинник щоранку.

Slowakisch  Každé ráno dôkladne nastavoval hodiny.

Slowenisch  Vsako jutro je vestno nastavljal uro.

Urdu  اس نے ہر صبح ایمانداری سے گھڑی کو سیٹ کیا۔

Katalanisch  Ell ajustava curosament el rellotge cada matí.

Mazedonisch  Тој совесно ја поставуваше часовникот секое утро.

Serbisch  Svako jutro je savesno podešavao sat.

Schwedisch  Han ställde noggrant klockan varje morgon.

Griechisch  Ρύθμιζε επιμελώς το ρολόι κάθε πρωί.

Englisch  He diligently set the clock every morning.

Italienisch  Ogni mattina regolava con cura l'orologio.

Spanisch  Él ajustaba concienzudamente el reloj cada mañana.

Tschechisch  Každé ráno pečlivě nastavoval hodiny.

Baskisch  Goizean arretaz jartzen zuen erlojuari.

Arabisch  كان يضبط الساعة بدقة كل صباح.

Japanisch  彼は毎朝時計を丁寧に合わせていました。

Persisch  او هر روز صبح ساعت را با دقت تنظیم می‌کرد.

Polnisch  On sumiennie ustawia zegar każdego ranka.

Rumänisch  El a reglat cu atenție ceasul în fiecare dimineață.

Dänisch  Han indstillede omhyggeligt uret hver morgen.

Hebräisch  הוא קבע את השעון בקפידה כל בוקר.

Türkisch  Her sabah saati titizlikle ayarladı.

Niederländisch  Hij stelde elke ochtend zorgvuldig de klok in.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27678



Kommentare


Anmelden