Er steht mit einem Bein im Grab.

Bestimmung Satz „Er steht mit einem Bein im Grab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er steht mit einem Bein im Grab.

Deutsch  Er steht mit einem Bein im Grab.

Slowenisch  Stoji z eno nogo v grobu.

Hebräisch  הוא עומד עם רגל אחת בקבר.

Bulgarisch  Той стои с един крак в гроба.

Serbisch  On stoji jednom nogom u grobu.

Italienisch  Lui sta con una gamba nella tomba.

Ukrainisch  Він стоїть однією ногою в могилі.

Dänisch  Han står med et ben i graven.

Belorussisch  Ён стаіць адной нагой у магіле.

Finnisch  Hän seisoo yhdellä jalalla haudassa.

Spanisch  Está con un pie en la tumba.

Mazedonisch  Тој стои со една нога во гробот.

Baskisch  Harkaitz bat hiletan dago.

Türkisch  Bir ayağı mezarda duruyor.

Bosnisch  On stoji s jednom nogom u grobu.

Rumänisch  El stă cu un picior în mormânt.

Kroatisch  On stoji s jednom nogom u grobu.

Norwegisch  Han står med ett bein i graven.

Polnisch  On stoi jedną nogą w grobie.

Portugiesisch  Ele está com uma perna no túmulo.

Französisch  Il se tient avec une jambe dans la tombe.

Arabisch  هو يقف بساق واحدة في القبر.

Russisch  Он одной ногой в могиле стоит.

Urdu  وہ ایک پاؤں قبر میں کھڑا ہے۔

Japanisch  彼は片足を墓に入れて立っています。

Persisch  او با یک پا در قبر ایستاده است.

Slowakisch  Stojí jednou nohou v hrobe.

Englisch  He stands with one leg in the grave.

Schwedisch  Han står med ett ben i graven.

Tschechisch  Stojí jednou nohou v hrobě.

Griechisch  Είναι με το ένα πόδι στον τάφο.

Katalanisch  Ell està amb una cama a la tomba.

Ungarisch  Egy lábbal a sírban áll.

Niederländisch  Hij staat met één been in het graf.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1400621



Kommentare


Anmelden