Er stand wegen Verletzung der Aufsichtspflicht vor Gericht.

Bestimmung Satz „Er stand wegen Verletzung der Aufsichtspflicht vor Gericht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er stand wegen Verletzung der Aufsichtspflicht vor Gericht.

Deutsch  Er stand wegen Verletzung der Aufsichtspflicht vor Gericht.

Slowenisch  Stal je pred sodiščem zaradi kršitve dolžnosti nadzora.

Hebräisch  הוא עמד בפני בית המשפט בגין הפרת חובת הפיקוח.

Bulgarisch  Той беше изправен пред съда за нарушение на задълженията за надзор.

Serbisch  Stao je pred sudom zbog kršenja dužnosti nadzora.

Italienisch  È comparso davanti al tribunale per violazione del dovere di vigilanza.

Ukrainisch  Він постояв перед судом за порушення обов'язків нагляду.

Dänisch  Han stod foran retten for overtrædelse af tilsynspligten.

Belorussisch  Ён стаяў перад судом за парушэнне абавязкаў нагляду.

Finnisch  Hän seisoi oikeudessa valvontavelvollisuuden rikkomisesta.

Spanisch  Se presentó ante el tribunal por violación del deber de supervisión.

Mazedonisch  Тој се појави пред судот за прекршување на должноста за надзор.

Baskisch  Epailearen aurrean egon zen zaintza betebeharra urratzeagatik.

Türkisch  Gözetim yükümlülüğünü ihlal ettiği için mahkeme önünde durdu.

Bosnisch  Stao je pred sud zbog kršenja dužnosti nadzora.

Kroatisch  Stao je pred sudom zbog kršenja dužnosti nadzora.

Rumänisch  A stat în fața instanței pentru încălcarea obligației de supraveghere.

Norwegisch  Han sto foran retten for brudd på tilsynsplikt.

Polnisch  Stanął przed sądem za naruszenie obowiązków nadzoru.

Portugiesisch  Ele foi a julgamento por violação do dever de supervisão.

Französisch  Il a comparu devant le tribunal pour violation de son devoir de surveillance.

Arabisch  مثل أمام المحكمة بسبب انتهاك واجب الإشراف.

Russisch  Он предстал перед судом за нарушение обязанностей по надзору.

Urdu  وہ نگرانی کی ذمہ داری کی خلاف ورزی پر عدالت کے سامنے کھڑا ہوا۔

Japanisch  彼は監督義務違反で裁判所に立っていました。

Persisch  او به دلیل نقض وظیفه نظارت در دادگاه ایستاد.

Slowakisch  Stál pred súdom za porušenie povinnosti dohľadu.

Englisch  He stood before the court for violation of the duty of supervision.

Schwedisch  Han stod inför domstolen för brott mot tillsynsansvaret.

Tschechisch  Stál před soudem za porušení povinnosti dohledu.

Griechisch  Στάθηκε ενώπιον του δικαστηρίου για παραβίαση του καθήκοντος εποπτείας.

Katalanisch  Va comparèixer davant del tribunal per violació del deure de supervisió.

Niederländisch  Hij stond voor de rechtbank wegens schending van de toezichtsplicht.

Ungarisch  A felügyeleti kötelezettség megszegése miatt állt bíróság előtt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 281822



Kommentare


Anmelden