Er spricht nur, wenn man ihn dazu auffordert.

Bestimmung Satz „Er spricht nur, wenn man ihn dazu auffordert.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er spricht nur, wenn man ihn dazu auffordert.“

  Er spricht nur, wenn man ihn dazu auffordert.

  On govori le, ko ga kdo prosi.

  הוא מדבר רק כשמבקשים ממנו.

  Той говори само когато го помолят.

  On govori samo kada ga zamole.

  Parla solo quando gli viene chiesto.

  Він говорить тільки тоді, коли його просять.

  Han taler kun, når man beder ham om det.

  Ён гаворыць толькі тады, калі яго прасіць.

  Hän puhuu vain, kun häntä pyydetään.

  Él no habla a menos que se lo pidan.

  Тој зборува само кога ќе биде побаран.

  Berba egiten du soilik eskatzen diodanean.

  Sadece kendisinden istenildiğinde konuşur.

  On govori samo kada ga se zamoli.

  On govori samo kada ga se zamoli.

  El vorbește doar atunci când este solicitat.

  Han snakker bare når man ber ham om det.

  Mówi tylko wtedy, gdy go o to poproszą.

  Ele só fala quando é solicitado.

  يتحدث فقط عندما يُطلب منه ذلك.

  Il ne parle que si on lui demande.

  Он говорит только тогда, когда его об этом просят.

  وہ صرف تب بولتا ہے جب اس سے کہا جائے.

  彼は頼まれたときだけ話します。

  او فقط زمانی صحبت می‌کند که از او خواسته شود.

  Hovorí len vtedy, keď ho niekto požiada.

  He only speaks when asked to.

  Han pratar bara när man ber honom.

  Mluví jen tehdy, když je požádán.

  Μιλάει μόνο όταν του ζητηθεί.

  Ell només parla quan se li demana.

  Hij spreekt alleen als men hem daarom vraagt.

  Csak akkor beszél, ha megkérik rá.