Er sprach die meiste Zeit in Floskeln.

Bestimmung Satz „Er sprach die meiste Zeit in Floskeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sprach die meiste Zeit in Floskeln.

Deutsch  Er sprach die meiste Zeit in Floskeln.

Norwegisch  Han snakket mesteparten av tiden i klisjeer.

Russisch  Он говорил большую часть времени штампами.

Finnisch  Hän puhui suurimman osan ajasta kliseillä.

Belorussisch  Ён гаварыў большую частку часу клішэ.

Portugiesisch  Ele falou a maior parte do tempo em clichês.

Bulgarisch  Той говореше по-голямата част от времето с клишета.

Kroatisch  Govorio je većinu vremena u frazama.

Französisch  Il a parlé la plupart du temps en clichés.

Ungarisch  A legtöbb időt közhelyekben beszélt.

Bosnisch  Govorio je većinu vremena u frazama.

Ukrainisch  Він говорив більшу частину часу кліше.

Slowakisch  Hovoril väčšinu času v klišé.

Slowenisch  Govori je večino časa v klišejih.

Urdu  اس نے زیادہ تر وقت محاورات میں بات کی۔

Katalanisch  Va parlar la major part del temps en tòpics.

Mazedonisch  Тој зборуваше најголем дел од времето во клишеа.

Serbisch  Говорио је већину времена у фразама.

Schwedisch  Han talade mestadels i klichéer.

Griechisch  Μίλησε τις περισσότερες φορές με κλισέ.

Englisch  He spoke most of the time in clichés.

Italienisch  Ha parlato per la maggior parte del tempo in frasi fatte.

Spanisch  Habló la mayor parte del tiempo en clichés.

Tschechisch  Mluvil většinu času v klišé.

Baskisch  Etxean gehienetan klisheeetan hitz egin zuen.

Arabisch  تحدث معظم الوقت بكليشيهات.

Japanisch  彼はほとんどの時間をクリシェで話しました。

Persisch  او بیشتر اوقات را با کلیشه‌ها صحبت کرد.

Polnisch  Mówił przez większość czasu w frazach.

Rumänisch  A vorbit cea mai mare parte a timpului în clișee.

Dänisch  Han talte det meste af tiden i klichéer.

Hebräisch  הוא דיבר את רוב הזמן בקלישאות.

Türkisch  Çoğu zaman klişelerle konuştu.

Niederländisch  Hij sprak het grootste deel van de tijd in clichés.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11592



Kommentare


Anmelden