Er sonnte sich im Glanz seines Sieges.
Bestimmung Satz „Er sonnte sich im Glanz seines Sieges.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Er sonnte sich im Glanz seines Sieges.“
Er sonnte sich im Glanz seines Sieges.
Han solte seg i glansen av sin seier.
Он наслаждался блеском своей победы.
Hän nautti voittonsa loisteesta.
Ён загараў у бляску сваёй перамогі.
Ele se banhava no brilho de sua vitória.
Той се наслаждаваше на блясъка на победата си.
Sunčao se u sjaju svoje pobjede.
Il se prélassait dans l'éclat de sa victoire.
A győzelme fényében napozott.
Sunčao se u sjaju svoje pobjede.
Він засмагав у сяйві своєї перемоги.
Slnil sa v lesku svojho víťazstva.
Sončil se v sijaju svoje zmage.
وہ اپنی فتح کی چمک میں دھوپ سینک رہا تھا۔
Es va prendre el sol en el brill de la seva victòria.
Тој се сонча во сјајот на неговата победа.
Sunčao se u sjaju svoje pobede.
Han solade sig i glansen av sin seger.
Αυτός ηλιοθεραπεύτηκε στη λάμψη της νίκης του.
He basked in the glory of his victory.
Si godeva del splendore della sua vittoria.
Se bañaba en el brillo de su victoria.
Slunil se ve slávě svého vítězství.
Bere garaipenaren distira batean eguzkitan hartu zuen.
لقد استمتع بتألق انتصاره.
彼は勝利の輝きの中で日光浴をしていた。
او در درخشش پیروزیاش آفتاب میگرفت.
On opalał się w blasku swojego zwycięstwa.
Se bucura de strălucirea victoriei sale.
Han solede sig i glansen af sin sejr.
הוא שזף את עצמו בזוהר הניצחון שלו.
Zaferinin parıltısında güneşlendi.
Hij zonde in de glans van zijn overwinning.