Er schwört alles ab.

Bestimmung Satz „Er schwört alles ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er schwört alles ab.

Deutsch  Er schwört alles ab.

Norwegisch  Han avsverger alt.

Russisch  Он отрекается от всего.

Finnisch  Hän vannoo kaiken.

Belorussisch  Ён адмаўляецца ад усяго.

Portugiesisch  Ele renuncia a tudo.

Bulgarisch  Той се отрича от всичко.

Kroatisch  On se odriče svega.

Französisch  Il renonce à tout.

Ungarisch  Mindentől elhatárolódik.

Bosnisch  On se odriče svega.

Ukrainisch  Він відмовляється від усього.

Slowakisch  On sa vzdáva všetkého.

Slowenisch  On se odpoveda vsega.

Urdu  وہ سب کچھ چھوڑ دیتا ہے۔

Katalanisch  Ell renuncia a tot.

Mazedonisch  Тој се откажува од сè.

Serbisch  On se odriče svega.

Schwedisch  Han avsäger allt.

Griechisch  Αυτός απαρνείται τα πάντα.

Englisch  He renounces everything.

Italienisch  Lui rinuncia a tutto.

Spanisch  Él renuncia a todo.

Tschechisch  On se vzdává všeho.

Baskisch  Hark beratzen du dena.

Arabisch  هو يتخلى عن كل شيء.

Japanisch  彼はすべてを放棄します。

Persisch  او از همه چیز دست می‌کشد.

Polnisch  On zrzeka się wszystkiego.

Rumänisch  El renunță la tot.

Dänisch  Han afsværger alt.

Hebräisch  הוא נשבע להכל.

Türkisch  Her şeyden vazgeçiyor.

Niederländisch  Hij doet afstand van alles.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1731324



Kommentare


Anmelden