Er schrie vor Schmerz auf.

Bestimmung Satz „Er schrie vor Schmerz auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schrie vor Schmerz auf.

Deutsch  Er schrie vor Schmerz auf.

Russisch  Он вскрикнул от боли.

Spanisch  Gritó con dolor.

Norwegisch  Han skrek av smerte.

Finnisch  Hän huusi kivusta.

Belorussisch  Ён закрычаў ад болю.

Portugiesisch  Ele gritou de dor.

Bulgarisch  Той извика от болка.

Kroatisch  Vikao je od boli.

Französisch  Il a crié de douleur.

Ungarisch  Fájdalma miatt kiáltott.

Bosnisch  Vikao je od bola.

Ukrainisch  Він закричав від болю.

Slowakisch  Zvolal od bolesti.

Slowenisch  Klical je od bolečine.

Urdu  اس نے درد سے چیخ ماری.

Katalanisch  Va cridar de dolor.

Mazedonisch  Тој викна од болка.

Serbisch  Викао је од боли.

Schwedisch  Han skrek av smärta.

Griechisch  Φώναξε από τον πόνο.

Englisch  He screamed in pain.

Italienisch  Ha urlato dal dolore.

Tschechisch  Křičel bolestí.

Baskisch  Minbizi scream egin zuen.

Arabisch  صرخ من الألم.

Japanisch  彼は痛みで叫んだ。

Persisch  او از درد فریاد زد.

Polnisch  Krzyczał z bólu.

Rumänisch  A strigat de durere.

Dänisch  Han skreg af smerte.

Hebräisch  הוא צעק מכאב.

Türkisch  Ağrıdan bağırdı.

Niederländisch  Hij schreeuwde van de pijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 982054



Kommentare


Anmelden