Er schnitt ein Stück Fleisch ab.

Bestimmung Satz „Er schnitt ein Stück Fleisch ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er schnitt ein Stück Fleisch ab.

Deutsch  Er schnitt ein Stück Fleisch ab.

Russisch  Он отрезал кусок мяса.

Ungarisch  Levágott egy darab húst.

Niederländisch  Hij sneed een stuk vlees af.

Norwegisch  Han skar av et stykke kjøtt.

Finnisch  Hän leikkasi palan lihaa.

Belorussisch  Ён адрэзаў кавалак мяса.

Portugiesisch  Ele cortou um pedaço de carne.

Bulgarisch  Той отряза парче месо.

Kroatisch  On je odrezao komad mesa.

Französisch  Il a coupé un morceau de viande.

Bosnisch  On je odrezao komad mesa.

Ukrainisch  Він відрізав шматок м'яса.

Slowakisch  On odrezal kus mäsa.

Slowenisch  On je odrezal kos mesa.

Urdu  اس نے گوشت کا ایک ٹکڑا کاٹا۔

Katalanisch  Va tallar un tros de carn.

Mazedonisch  Тој отсече парче месо.

Serbisch  Он је одсекао комад меса.

Schwedisch  Han skar av en bit kött.

Griechisch  Έκοψε ένα κομμάτι κρέατος.

Englisch  He cut off a piece of meat.

Italienisch  Ha tagliato un pezzo di carne.

Spanisch  Cortó un trozo de carne.

Tschechisch  Odstřihl kus masa.

Baskisch  Harik haragi zati bat moztu zuen.

Arabisch  قطع قطعة من اللحم.

Japanisch  彼は肉の一切れを切り取った。

Persisch  او تکه‌ای از گوشت را برید.

Polnisch  On odciął kawałek mięsa.

Rumänisch  El a tăiat o bucată de carne.

Dänisch  Han skar et stykke kød.

Hebräisch  הוא חתך חתיכת בשר.

Türkisch  Bir parça et kesti.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 642163



Kommentare


Anmelden