Er schläft wie ein Baby.

Bestimmung Satz „Er schläft wie ein Baby.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schläft wie ein Baby.

Deutsch  Er schläft wie ein Baby.

Slowenisch  On spi kot dojenček.

Hebräisch  הוא ישן כמו תינוק.

Bulgarisch  Той спи като бебе.

Serbisch  On spava kao beba.

Italienisch  Dorme come un bambino.

Ukrainisch  Він спить як немовля.

Dänisch  Han sover som en baby.

Belorussisch  Ён спіць як дзіця.

Finnisch  Hän nukkuu kuin vauva.

Spanisch  Duerme como un bebé.

Mazedonisch  Тој спие како бебе.

Baskisch  Hark lohitzan bezala lo egiten du.

Türkisch  Bebek gibi uyuyor.

Bosnisch  On spava kao beba.

Kroatisch  On spava kao beba.

Rumänisch  Doarme ca un bebeluş.

Norwegisch  Han sover som en baby.

Polnisch  On śpi jak niemowlę.

Portugiesisch  Ele dorme como um bebê.

Arabisch  إنه ينام كطفل.

Französisch  Il dort comme un bébé.

Russisch  Он спит как младенец.

Urdu  وہ بچے کی طرح سو رہا ہے۔

Japanisch  彼は赤ん坊のように眠っています。

Persisch  او مثل یک نوزاد می‌خوابد.

Slowakisch  On spí ako bábätko.

Englisch  He's sleeping like a baby.

Schwedisch  Han sover som en bebis.

Tschechisch  On spí jako miminko.

Griechisch  Κοιμάται σαν μωρό.

Katalanisch  Ell dorm com un nadó.

Niederländisch  Hij slaapt als een roos.

Ungarisch  Alszik, mint egy kisbaba.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 880



Kommentare


Anmelden