Er schaute mich verächtlich an.

Bestimmung Satz „Er schaute mich verächtlich an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schaute mich verächtlich an.

Deutsch  Er schaute mich verächtlich an.

Griechisch  Με κοίταξε περιφρονητικά.

Norwegisch  Han så på meg med forakt.

Russisch  Он посмотрел на меня с презрением.

Finnisch  Hän katsoi minua halveksivasti.

Belorussisch  Ён паглядзеў на мяне з пагардай.

Portugiesisch  Ele me olhou com desdém.

Bulgarisch  Той ме погледна с презрение.

Kroatisch  Gledao me je s prezirom.

Französisch  Il me regardait avec mépris.

Ungarisch  Megvetéssel nézett rám.

Bosnisch  Gledao me je s prezirom.

Ukrainisch  Він подивився на мене з презирством.

Slowakisch  Pozrel na mňa s pohŕdaním.

Slowenisch  Gledal me je z prezirom.

Urdu  اس نے مجھے حقارت سے دیکھا۔

Katalanisch  Em mirava amb menyspreu.

Mazedonisch  Тој ме погледна со презир.

Serbisch  Gledao me je s prezirom.

Schwedisch  Han såg på mig med förakt.

Englisch  He looked at me with contempt.

Italienisch  Mi guardò con disprezzo.

Spanisch  Me miró con desdén.

Tschechisch  Podíval se na mě s pohrdáním.

Baskisch  Nirekin mespretxuz begiratu zuen.

Arabisch  نظر إلي باحتقار.

Japanisch  彼は私を軽蔑の目で見た。

Persisch  او با تحقیر به من نگاه کرد.

Polnisch  Spojrzał na mnie z pogardą.

Rumänisch  M-a privit cu dispreț.

Dänisch  Han så på mig med foragt.

Hebräisch  הוא הסתכל עלי בזלזול.

Türkisch  Bana küçümseyerek baktı.

Niederländisch  Hij keek me minachtend aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8443079



Kommentare


Anmelden