Er schaut sich gerade Saurier an.

Bestimmung Satz „Er schaut sich gerade Saurier an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schaut sich gerade Saurier an.

Deutsch  Er schaut sich gerade Saurier an.

Englisch  He's looking at dinosaurs.

Norwegisch  Han ser på dinosaurer.

Russisch  Он сейчас смотрит на динозавров.

Finnisch  Hän katsoo parhaillaan dinosauruksia.

Belorussisch  Ён зараз глядзіць на дыназаўраў.

Portugiesisch  Ele está olhando para dinossauros.

Bulgarisch  Той в момента гледа на динозаври.

Kroatisch  On trenutno gleda dinosaure.

Französisch  Il regarde des dinosaures en ce moment.

Ungarisch  Jelenleg dinoszauruszokat néz.

Bosnisch  On trenutno gleda dinosaure.

Ukrainisch  Він зараз дивиться на динозаврів.

Slowakisch  On sa práve pozerá na dinosaury.

Slowenisch  On trenutno gleda dinozavre.

Urdu  وہ اس وقت ڈایناسور دیکھ رہا ہے۔

Katalanisch  Ell està mirant dinosaures ara mateix.

Mazedonisch  Тој сега гледа диносаури.

Serbisch  Он тренутно гледа диносаурусе.

Schwedisch  Han tittar just nu på dinosaurier.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή κοιτάζει δεινόσαυρους.

Italienisch  Lui sta guardando dei dinosauri.

Spanisch  Él está mirando dinosaurios en este momento.

Tschechisch  Právě se dívá na dinosaury.

Baskisch  Harkaitzari begira ari da.

Arabisch  هو ينظر إلى الديناصورات الآن.

Japanisch  彼は今恐竜を見ています。

Persisch  او در حال حاضر به دایناسورها نگاه می‌کند.

Polnisch  On właśnie ogląda dinozaury.

Rumänisch  El se uită acum la dinozauri.

Dänisch  Han kigger lige nu på dinosaurer.

Hebräisch  הוא מסתכל עכשיו על דינוזאורים.

Türkisch  Şu anda dinozorları izliyor.

Niederländisch  Hij kijkt op dit moment naar dinosaurussen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1692238



Kommentare


Anmelden