Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

Bestimmung Satz „Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

Deutsch  Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

Englisch  He is digging his own grave.

Spanisch  Está cavando su propia tumba.

Französisch  Il creuse sa propre tombe.

Niederländisch  Hij delft zijn eigen graf.

Dänisch  Han graver sin egen grav.

Norwegisch  Han graver sin egen grav.

Russisch  Он копает себе собственную могилу.

Finnisch  Hän kaivaa itselleen omaa hautaa.

Belorussisch  Ён капае сабе ўласную магілу.

Portugiesisch  Ele está cavando sua própria cova.

Bulgarisch  Той си копае собствен гроб.

Kroatisch  On kopa svoju vlastitu grobnicu.

Ungarisch  Ő saját sírját ássa.

Bosnisch  On kopa svoju vlastitu grobnicu.

Ukrainisch  Він копає собі власну могилу.

Slowakisch  On si kopá vlastný hrob.

Slowenisch  On si koplje lastno grob.

Urdu  وہ اپنے لیے اپنی قبر کھود رہا ہے۔

Katalanisch  Ell està cavant la seva pròpia tomba.

Mazedonisch  Тој копа своја сопствена гробница.

Serbisch  Он копа своју сопствену гробницу.

Schwedisch  Han gräver sin egen grav.

Griechisch  Αυτός σκάβει τον δικό του τάφο.

Italienisch  Lui sta scavando la propria tomba.

Tschechisch  On si kopá vlastní hrob.

Baskisch  Berak bere hilerria egiten du.

Arabisch  هو يحفر قبره الخاص.

Japanisch  彼は自分の墓を掘っています。

Persisch  او در حال حفر قبر خود است.

Polnisch  On kopie sobie własny grób.

Rumänisch  El își sapă propria groapă.

Hebräisch  הוא חופר את הקבר שלו.

Türkisch  Kendine mezar kazıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 911496



Kommentare


Anmelden