Er schürfte sich bei dem Sturz vom Fahrrad sein Knie.

Bestimmung Satz „Er schürfte sich bei dem Sturz vom Fahrrad sein Knie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schürfte sich bei dem Sturz vom Fahrrad sein Knie.

Deutsch  Er schürfte sich bei dem Sturz vom Fahrrad sein Knie.

Norwegisch  Han skrapte kneet sitt da han falt av sykkelen.

Russisch  Он поцарапал колено, когда упал с велосипеда.

Finnisch  Hän raaputti polveaan kaatuessaan pyörältä.

Belorussisch  Ён пацарапаў сваё калена, калі ўпаў з веласіпеда.

Portugiesisch  Ele raspou o joelho ao cair da bicicleta.

Bulgarisch  Той одраска коляното си, когато падна от велосипеда.

Kroatisch  Ogrebao je koljeno kad je pao s bicikla.

Französisch  Il s'est éraflé le genou en tombant de son vélo.

Ungarisch  Megkarcolta a térdét, amikor leesett a bicikliről.

Bosnisch  Ogrebao je koljeno kada je pao s bicikla.

Ukrainisch  Він подряпав коліно, коли впав з велосипеда.

Slowakisch  Oškrebal si koleno, keď spadol z bicykla.

Slowenisch  Ogrebel si koleno, ko je padel s kolesa.

Urdu  اس نے سائیکل سے گرنے پر اپنے گھٹنے کو کھچک دیا۔

Katalanisch  Es va rascar el genoll en caure de la bicicleta.

Mazedonisch  Тој си го изгриза коленото кога падна од велосипедот.

Serbisch  Ogrebao je koleno kada je pao sa bicikla.

Schwedisch  Han skrapade sitt knä när han föll av cykeln.

Griechisch  Έσπασε το γόνατό του όταν έπεσε από το ποδήλατο.

Englisch  He scraped his knee when he fell off the bike.

Italienisch  Si è graffiato il ginocchio quando è caduto dalla bicicletta.

Spanisch  Se raspó la rodilla al caerse de la bicicleta.

Tschechisch  Při pádu z kola si odřel koleno.

Baskisch  Bizikletatik erori egin zuenean, belauna irristatu zuen.

Arabisch  لقد خدش ركبته عندما سقط من الدراجة.

Japanisch  彼は自転車から転倒したときに膝を擦りむいた。

Persisch  او در هنگام سقوط از دوچرخه زانویش را خراشید.

Polnisch  Zadrapał sobie kolano, gdy spadł z roweru.

Rumänisch  S-a zgâriat la genunchi când a căzut de pe bicicletă.

Dänisch  Han skrabede sit knæ, da han faldt af cyklen.

Hebräisch  הוא שרט את ברכו כשנפל מהאופניים.

Türkisch  Bisikletten düştüğünde dizini sıyırdı.

Niederländisch  Hij schraapte zijn knie toen hij van de fiets viel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272363



Kommentare


Anmelden