Er sagte mir, er sei glückselig.
Bestimmung Satz „Er sagte mir, er sei glückselig.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er sagte mir, NS.
Nebensatz NS: HS, er sei glückselig.
Übersetzungen Satz „Er sagte mir, er sei glückselig.“
Er sagte mir, er sei glückselig.
Han sa til meg at han var lykkelig.
Он сказал мне, что он счастлив.
Hän sanoi minulle, että hän on onnellinen.
Ён сказаў мне, што ён шчаслівы.
Ele me disse que estava feliz.
Той ми каза, че е щастлив.
Rekao mi je da je sretan.
Il m'a dit qu'il était heureux.
Azt mondta nekem, hogy boldog.
Rekao mi je da je sretan.
Він сказав мені, що він щасливий.
Povedal mi, že je šťastný.
Rekel mi je, da je srečen.
اس نے مجھے بتایا کہ وہ خوش ہے۔
Em va dir que era feliç.
Тој ми рече дека е среќен.
Rekao mi je da je srećan.
Han sa till mig att han var lycklig.
Μου είπε ότι είναι ευτυχισμένος.
He told me that he was happy.
Mi ha detto che era felice.
Me dijo que era feliz.
Řekl mi, že je šťastný.
Hitz egin zidan, zoriontsu zela.
قال لي إنه سعيد.
彼は私に彼が幸せだと言った。
او به من گفت که خوشحال است.
Powiedział mi, że jest szczęśliwy.
Mi-a spus că este fericit.
Han sagde til mig, at han var lykkelig.
הוא אמר לי שהוא מאושר.
Bana mutlu olduğunu söyledi.
Hij zei tegen me dat hij gelukkig was.