Er sät Zwietracht.

Bestimmung Satz „Er sät Zwietracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er sät Zwietracht.

Deutsch  Er sät Zwietracht.

Französisch  Il sème la discorde.

Niederländisch  Hij zaait tweedracht.

Norwegisch  Han sår splid.

Russisch  Он сеет раздор.

Finnisch  Hän kylvää riitaa.

Belorussisch  Ён сеет разлад.

Portugiesisch  Ele semeia discórdia.

Bulgarisch  Той сее раздор.

Kroatisch  On sije razdor.

Ungarisch  Ő viszályt szít.

Bosnisch  On sije razdor.

Ukrainisch  Він сіє розбрат.

Slowakisch  On zasieva nezhody.

Slowenisch  On seje razdor.

Urdu  وہ اختلاف پیدا کرتا ہے.

Katalanisch  Ell semeia discòrdia.

Mazedonisch  Тој сее раздор.

Serbisch  Он сее раздор.

Schwedisch  Han sår split.

Griechisch  Αυτός σπέρνει διχόνοια.

Englisch  He sows discord.

Italienisch  Lui semina discordia.

Spanisch  Él siembra discordia.

Tschechisch  On zasévá nesváry.

Baskisch  Harkaitz sorrarazten du.

Arabisch  هو يزرع الفتنة.

Japanisch  彼は不和を撒く。

Persisch  او نفاق می‌کارد.

Polnisch  On sieje niezgodę.

Rumänisch  El seamănă discordie.

Dänisch  Han sår splid.

Hebräisch  הוא זורע סכסוך.

Türkisch  O, ihtilaf ekiyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2366221



Kommentare


Anmelden