Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.

Bestimmung Satz „Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.

Deutsch  Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.

Norwegisch  Han rullet handlekurven til kassen.

Russisch  Он катил тележку к кассе.

Finnisch  Hän työnsi ostoskärryä kassalle.

Belorussisch  Ён катіў кошык да кассы.

Portugiesisch  Ele empurrou o carrinho de compras até o caixa.

Bulgarisch  Той търкаляше количката за пазаруване до касата.

Kroatisch  Gurao je kolica do blagajne.

Französisch  Il a poussé le chariot jusqu'à la caisse.

Ungarisch  A bevásárlókocsit a pénztárhoz tolta.

Bosnisch  Gurao je kolica do blagajne.

Ukrainisch  Він котив візок до каси.

Slowakisch  Roloval nákupný vozík k pokladni.

Slowenisch  Valil je nakupovalni voziček do blagajne.

Urdu  اس نے خریداری کی ٹrolley کو کیش کاؤنٹر کی طرف گھمایا۔

Katalanisch  Va rodar el carro de la compra cap a la caixa.

Mazedonisch  Тој го туркаше количката до касата.

Serbisch  Gurao je kolica do kase.

Schwedisch  Han rullade kundvagnen till kassan.

Griechisch  Κυλούσε το καρότσι προς το ταμείο.

Englisch  He rolled the shopping cart to the checkout.

Italienisch  Ha spinto il carrello della spesa verso la cassa.

Spanisch  Él empujó el carrito de compras hacia la caja.

Tschechisch  Otočil nákupní vozík k pokladně.

Baskisch  Eroski-kotxea kutxara bultzatu zuen.

Arabisch  لقد دفع عربة التسوق نحو الصندوق.

Japanisch  彼はショッピングカートをレジに押していきました。

Persisch  او چرخ خرید را به سمت صندوق راند.

Polnisch  On pchał wózek zakupowy do kasy.

Rumänisch  El a împins căruciorul de cumpărături spre casă.

Dänisch  Han rullede indkøbsvognen til kassen.

Hebräisch  הוא גלגל את עגלת הקניות לקופה.

Türkisch  Alışveriş arabasını kasaya doğru itti.

Niederländisch  Hij duwde de winkelwagentje naar de kassa.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 74290



Kommentare


Anmelden