Er rekurrierte damit auf Vereinbarungen, die schon vor Jahren getroffen wurden.

Bestimmung Satz „Er rekurrierte damit auf Vereinbarungen, die schon vor Jahren getroffen wurden.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er rekurrierte damit auf Vereinbarungen, die schon vor Jahren getroffen wurden.“

  Er rekurrierte damit auf Vereinbarungen, die schon vor Jahren getroffen wurden.

  Han refererte til avtaler som ble gjort for mange år siden.

  Он ссылался на соглашения, которые были достигнуты много лет назад.

  Hän viittasi sopimuksiin, jotka tehtiin jo vuosia sitten.

  Ён спасылаўся на дамоўленасці, якія былі дасягнуты шмат гадоў таму.

  Ele se referiu a acordos que foram feitos há anos.

  Той се позова на споразумения, които са били постигнати преди години.

  On se osvrnuo na dogovore koji su postignuti prije mnogo godina.

  Il faisait référence à des accords qui avaient été conclus il y a des années.

  Ő utalt azokra a megállapodásokra, amelyeket már évekkel ezelőtt kötöttek.

  On se osvrnuo na sporazume koji su postignuti prije mnogo godina.

  Він посилався на угоди, які були укладені багато років тому.

  Odkazoval na dohody, ktoré boli uzavreté pred mnohými rokmi.

  Sklicoval se je na dogovore, ki so bili sklenjeni že pred leti.

  اس نے ان معاہدوں کا حوالہ دیا جو کئی سال پہلے طے پائے تھے۔

  Es va referir a acords que ja s'havien pres fa anys.

  Тој се повика на договори кои беа постигнати пред многу години.

  On se pozvao na sporazume koji su postignuti pre mnogo godina.

  Han hänvisade till avtal som redan hade träffats för många år sedan.

  Αναφέρθηκε σε συμφωνίες που είχαν γίνει πριν από χρόνια.

  He referred to agreements that were made years ago.

  Si è riferito a accordi che erano stati presi anni fa.

  Se refirió a acuerdos que se habían tomado hace años.

  Odkázal na dohody, které byly uzavřeny před lety.

  Hark referentzia egin zion urte batzuk lehenago egindako hitzarmenei.

  أشار إلى الاتفاقيات التي تم التوصل إليها قبل سنوات.

  彼は数年前に結ばれた合意について言及しました。

  او به توافقاتی اشاره کرد که سال‌ها پیش انجام شده بود.

  Odniósł się do umów, które zostały zawarte wiele lat temu.

  El s-a referit la acorduri care au fost realizate cu mulți ani în urmă.

  Han henviste til aftaler, der blev indgået for mange år siden.

  הוא התייחס להסכמות שהושגו לפני שנים.

  Yıllar önce yapılan anlaşmalara atıfta bulundu.

  Hij verwees naar afspraken die jaren geleden zijn gemaakt.