Er reiste um den ganzen Erdball.

Bestimmung Satz „Er reiste um den ganzen Erdball.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Er reiste um den ganzen Erdball.

Deutsch  Er reiste um den ganzen Erdball.

Englisch  He traveled all over the globe.

Niederländisch  Hij reisde de hele wereld over.

Norwegisch  Han reiste rundt om hele jorden.

Russisch  Он путешествовал вокруг всего земного шара.

Finnisch  Hän matkusti ympäri maapallon.

Belorussisch  Ён падарожнічаў вакол усёй зямлі.

Portugiesisch  Ele viajou ao redor do globo.

Bulgarisch  Той пътува около целия свят.

Kroatisch  Putovao je oko cijelog svijeta.

Französisch  Il a voyagé autour du globe.

Ungarisch  Körbeutazta a Földet.

Bosnisch  Putovao je oko cijele planete.

Ukrainisch  Він подорожував навколо всього земної кулі.

Slowakisch  Cestoval okolo celej zemegule.

Slowenisch  Potoval je okoli celega sveta.

Urdu  وہ پوری زمین کے گرد سفر کرتا رہا۔

Katalanisch  Va viatjar al voltant del món.

Mazedonisch  Патуваше околу целата Земја.

Serbisch  Путовао је око целе планете.

Schwedisch  Han reste runt hela jorden.

Griechisch  Ταξίδεψε γύρω από όλη τη γη.

Italienisch  Ha viaggiato attorno all'intero globo.

Spanisch  Viajó alrededor del mundo.

Tschechisch  Cestoval kolem celé země.

Baskisch  Lurreko bola osoan bidaiatu zuen.

Arabisch  سافر حول الكرة الأرضية.

Japanisch  彼は地球全体を旅しました。

Persisch  او به دور کره زمین سفر کرد.

Polnisch  Podróżował dookoła całej Ziemi.

Rumänisch  A călătorit în jurul întregii planete.

Dänisch  Han rejste rundt om hele kloden.

Hebräisch  הוא טייל סביב כל כדור הארץ.

Türkisch  Tüm dünyayı dolaştı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 784202



Kommentare


Anmelden