Er regiert das Land mit eiserner Hand.

Bestimmung Satz „Er regiert das Land mit eiserner Hand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er regiert das Land mit eiserner Hand.

Deutsch  Er regiert das Land mit eiserner Hand.

Slowenisch  On upravlja državo z železno roko.

Hebräisch  הוא שולט במדינה ביד ברזל.

Bulgarisch  Той управлява страната с желязна ръка.

Serbisch  On upravlja zemljom čvrstom rukom.

Italienisch  Lui governa il paese con mano di ferro.

Ukrainisch  Він керує країною залізною рукою.

Dänisch  Han regerer landet med jernhånd.

Belorussisch  Ён кіруе краінай з жалезнай рукой.

Finnisch  Hän hallitsee maata rautaisella kädellä.

Spanisch  Él gobierna el país con mano de hierro.

Mazedonisch  Тој управува со земјата со железна рака.

Baskisch  Hark herrialdea burutzen du burdin eskuekin.

Türkisch  O, ülkeyi demir bir el ile yönetiyor.

Bosnisch  On upravlja zemljom čvrstom rukom.

Kroatisch  On upravlja zemljom čvrstom rukom.

Rumänisch  El conduce țara cu o mână de fier.

Norwegisch  Han styrer landet med jernhånd.

Polnisch  On rządzi krajem żelazną ręką.

Portugiesisch  Ele governa o país com mão de ferro.

Französisch  Il gouverne le pays d'une main de fer.

Arabisch  إنه يحكم البلاد بيد من حديد.

Russisch  Он правит страной железной рукой.

Urdu  وہ ملک کو لوہے کے ہاتھ سے چلاتا ہے۔

Japanisch  彼は鉄の手で国を治めている。

Persisch  او کشور را با دست آهنین اداره می‌کند.

Slowakisch  On riadi krajinu železnou rukou.

Englisch  He rules the country with an iron fist.

Schwedisch  Han styr landet med järnhand.

Tschechisch  On vládne zemi železnou rukou.

Griechisch  Διαχειρίζεται τη χώρα με σιδερένια χείρα.

Katalanisch  Ell governa el país amb mà de ferro.

Niederländisch  Hij regeert het land met een ijzeren hand.

Ungarisch  Vaskezűen irányítja az országot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3937879



Kommentare


Anmelden