Er redet im Schlaf.

Bestimmung Satz „Er redet im Schlaf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er redet im Schlaf.

Deutsch  Er redet im Schlaf.

Slowenisch  On govori v spanju.

Hebräisch  הוא מדבר בשינה.

Bulgarisch  Той говори насън.

Serbisch  On govori u snu.

Italienisch  Lui parla nel sonno.

Ukrainisch  Він говорить уві сні.

Dänisch  Han taler i søvne.

Belorussisch  Ён гаворыць у сне.

Finnisch  Hän puhuu unissaan.

Spanisch  Habla en sueños.

Mazedonisch  Тој зборува во сон.

Baskisch  Harkaitz lo egiten ari den bitartean hitz egiten du.

Türkisch  O, uykusunda konuşuyor.

Bosnisch  On govori u snu.

Kroatisch  On govori u snu.

Rumänisch  El vorbește în somn.

Norwegisch  Han snakker i søvne.

Polnisch  On mówi we śnie.

Portugiesisch  Ele fala enquanto dorme.

Arabisch  هو يتحدث أثناء النوم.

Französisch  Il parle en dormant.

Russisch  Он разговаривает во сне.

Urdu  وہ خواب میں بات کرتا ہے۔

Japanisch  彼は眠っている間に話します。

Persisch  او در خواب صحبت می‌کند.

Slowakisch  On hovorí zo sna.

Englisch  He speaks in his sleep.

Schwedisch  Han pratar i sömnen.

Tschechisch  On mluví ve spánku.

Griechisch  Παραμιλάει στον ύπνο του.

Katalanisch  Ell parla mentre dorm.

Ungarisch  Alvás közben beszél.

Niederländisch  Hij praat in zijn slaap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1411028



Kommentare


Anmelden