Er prahlte nie mit seinem Erfolg.

Bestimmung Satz „Er prahlte nie mit seinem Erfolg.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er prahlte nie mit seinem Erfolg.“

Deutsch  Er prahlte nie mit seinem Erfolg.

Englisch  He never boasted of his success.

Japanisch  彼は決して自分の成功を自慢しなかった。

Norwegisch  Han skrytte aldri om sin suksess.

Russisch  Он никогда не хвастался своим успехом.

Finnisch  Hän ei koskaan kerskaillut menestyksellään.

Belorussisch  Ён ніколі не хваліўся сваім поспехам.

Portugiesisch  Ele nunca se gabou de seu sucesso.

Bulgarisch  Той никога не се хвалеше с успеха си.

Kroatisch  Nikada se nije hvalio svojim uspjehom.

Französisch  Il ne se vantait jamais de son succès.

Ungarisch  Soha nem dicsekedett a sikerével.

Bosnisch  Nikada se nije hvalio svojim uspjehom.

Ukrainisch  Він ніколи не хвалився своїм успіхом.

Slowakisch  Nikdy sa nechválil svojím úspechom.

Slowenisch  Nikoli se ni hvalil s svojim uspehom.

Urdu  اس نے کبھی اپنی کامیابی کا دکھاوا نہیں کیا۔

Katalanisch  Ell mai es va jactar del seu èxit.

Mazedonisch  Тој никогаш не се фалеше со својот успех.

Serbisch  Nikada se nije hvalio svojim uspehom.

Schwedisch  Han skrytte aldrig för sin framgång.

Griechisch  Ποτέ δεν καυχιόταν για την επιτυχία του.

Italienisch  Non si è mai vantato del suo successo.

Spanisch  Nunca se jactó de su éxito.

Tschechisch  Nikdy se nechlubil svým úspěchem.

Baskisch  Ez zuen inoiz bere arrakastaz harro egon.

Arabisch  لم يتفاخر أبداً بنجاحه.

Persisch  او هرگز به موفقیت خود نبالید.

Polnisch  Nigdy nie chwalił się swoim sukcesem.

Rumänisch  El nu s-a lăudat niciodată cu succesul său.

Dänisch  Han pralerede aldrig med sin succes.

Hebräisch  הוא מעולם לא התפאר בהצלחותיו.

Türkisch  Başarısıyla asla övünmedi.

Niederländisch  Hij heeft nooit met zijn succes gepraat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 975933



Kommentare


Anmelden