Er passte sich an sein neues Leben an.

Bestimmung Satz „Er passte sich an sein neues Leben an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Er passte sich an sein neues Leben an.

Deutsch  Er passte sich an sein neues Leben an.

Slowenisch  Prilagodil se je svojemu novemu življenju.

Hebräisch  הוא התאים את עצמו לחיים החדשים שלו.

Bulgarisch  Той се адаптира към новия си живот.

Serbisch  Prilagodio se svom novom životu.

Italienisch  Si è adattato alla sua nuova vita.

Ukrainisch  Він адаптувався до свого нового життя.

Dänisch  Han tilpassede sig sit nye liv.

Belorussisch  Ён адаптаваўся да свайго новага жыцця.

Finnisch  Hän sopeutui uuteen elämäänsä.

Spanisch  Se adaptó a su nueva vida.

Mazedonisch  Тој се прилагоди на својот нов живот.

Baskisch  Bere bizitza berriari egokitu zitzaion.

Türkisch  Yeni hayatına uyum sağladı.

Bosnisch  Prilagodio se svom novom životu.

Rumänisch  S-a adaptat la noua sa viață.

Kroatisch  Prilagodio se svom novom životu.

Norwegisch  Han tilpasset seg sitt nye liv.

Polnisch  Dostosował się do swojego nowego życia.

Portugiesisch  Ele se adaptou à sua nova vida.

Arabisch  تكيّف مع حياته الجديدة.

Französisch  Il s'adapta à sa nouvelle vie.

Russisch  Он адаптировался к своей новой жизни.

Urdu  اس نے اپنی نئی زندگی کے مطابق ڈھال لیا۔

Japanisch  彼は新しい生活に適応しました。

Persisch  او خود را به زندگی جدیدش سازگار کرد.

Slowakisch  Prispôsobil sa svojmu novému životu.

Englisch  He adapted himself to his new life.

Schwedisch  Han anpassade sig till sitt nya liv.

Tschechisch  Přizpůsobil se svému novému životu.

Griechisch  Προσαρμόστηκε στη νέα του ζωή.

Niederländisch  Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.

Katalanisch  Es va adaptar a la seva nova vida.

Ungarisch  Alkalmazkodott az új életéhez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 596886



Kommentare


Anmelden