Er nahm bei der Besprechung einen neutralen Standpunkt ein.

Bestimmung Satz „Er nahm bei der Besprechung einen neutralen Standpunkt ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er nahm bei der Besprechung einen neutralen Standpunkt ein.

Deutsch  Er nahm bei der Besprechung einen neutralen Standpunkt ein.

Slowenisch  Na sestanku je zavzel nevtralen stališče.

Hebräisch  הוא לקח עמדה נייטרלית בפגישה.

Bulgarisch  Той зае неутрална позиция по време на срещата.

Serbisch  Zauzeo je neutralan stav na sastanku.

Italienisch  Ha adottato una posizione neutrale durante la riunione.

Ukrainisch  Він зайняв нейтральну позицію на нараді.

Dänisch  Han indtog en neutral holdning under mødet.

Belorussisch  Ён заняў нейтральную пазіцыю на сустрэчы.

Finnisch  Hän otti kokouksessa neutraalin kannan.

Spanisch  Él adoptó una postura neutral en la reunión.

Mazedonisch  Тој за време на состанокот зазеде неутрален став.

Baskisch  Bileran iritzi neutroa hartu zuen.

Türkisch  Toplantıda tarafsız bir tutum benimsedi.

Bosnisch  Zauzeo je neutralan stav na sastanku.

Rumänisch  El a adoptat o poziție neutră în cadrul discuției.

Kroatisch  Zauzeo je neutralan stav na sastanku.

Norwegisch  Han inntok et nøytralt standpunkt under møtet.

Polnisch  On zajął neutralne stanowisko podczas spotkania.

Portugiesisch  Ele adotou uma posição neutra na reunião.

Französisch  Il a adopté une position neutre lors de la réunion.

Arabisch  اتخذ موقفًا محايدًا في الاجتماع.

Russisch  Он занял нейтральную позицию на совещании.

Urdu  اس نے ملاقات میں ایک غیر جانبدار نقطہ نظر اختیار کیا۔

Japanisch  彼は話し合いでは中立の立場をとった。

Japanisch  彼は会議で中立的な立場を取りました。

Persisch  او در جلسه یک موضع بی‌طرفانه گرفت.

Slowakisch  Na stretnutí zaujal neutrálny postoj.

Englisch  He took a neutral stance during the meeting.

Schwedisch  Han tog en neutral ståndpunkt vid mötet.

Tschechisch  Při jednání zaujal neutrální stanovisko.

Griechisch  Υιοθέτησε μια ουδέτερη στάση στη συνάντηση.

Niederländisch  Hij nam tijdens de bespreking een neutrale standpunt in.

Katalanisch  Va adoptar una posició neutral durant la reunió.

Ungarisch  A megbeszélésen semleges álláspontot foglalt el.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 738920



Kommentare


Anmelden