Er musste eine hohe Geldbuße entrichten.

Bestimmung Satz „Er musste eine hohe Geldbuße entrichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er musste eine hohe Geldbuße entrichten.

Deutsch  Er musste eine hohe Geldbuße entrichten.

Finnisch  Hänet laitettiin maksamaan suuri sakko.

Norwegisch  Han måtte betale en høy bot.

Russisch  Ему пришлось уплатить высокий штраф.

Belorussisch  Ён павінен быў заплаціць высокі штраф.

Portugiesisch  Ele teve que pagar uma alta multa.

Bulgarisch  Той трябваше да плати висока глоба.

Kroatisch  Morao je platiti visoku kaznu.

Französisch  Il a dû payer une forte amende.

Ungarisch  Magas pénzbírságot kellett fizetnie.

Bosnisch  Morao je platiti visoku kaznu.

Ukrainisch  Йому довелося сплатити великий штраф.

Slowakisch  Musel zaplatiť vysokú pokutu.

Slowenisch  Moral je plačati visoko kazen.

Urdu  اسے ایک بڑی جرمانہ ادا کرنا پڑا۔

Katalanisch  Va haver de pagar una alta multa.

Mazedonisch  Мораше да плати висока казна.

Serbisch  Morao je da plati visoku kaznu.

Schwedisch  Han var tvungen att betala en hög böter.

Griechisch  Έπρεπε να πληρώσει ένα υψηλό πρόστιμο.

Englisch  He had to pay a high fine.

Italienisch  Ha dovuto pagare una multa alta.

Spanisch  Tuvo que pagar una multa alta.

Tschechisch  Musel zaplatit vysokou pokutu.

Baskisch  Zigor handia ordaindu behar izan zuen.

Arabisch  كان عليه دفع غرامة عالية.

Japanisch  彼は高額の罰金を支払わなければならなかった。

Persisch  او مجبور بود جریمه سنگینی پرداخت کند.

Polnisch  Musiał zapłacić wysoką karę.

Rumänisch  A trebuit să plătească o amendă mare.

Dänisch  Han måtte betale en høj bøde.

Hebräisch  הוא היה צריך לשלם קנס גבוה.

Türkisch  Yüksek bir ceza ödemek zorundaydı.

Niederländisch  Hij moest een hoge boete betalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11015071



Kommentare


Anmelden