Er muss seinen Lebenslauf noch einmal neu schreiben.

Bestimmung Satz „Er muss seinen Lebenslauf noch einmal neu schreiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er muss seinen Lebenslauf noch einmal neu schreiben.

Deutsch  Er muss seinen Lebenslauf noch einmal neu schreiben.

Slowenisch  Mora še enkrat napisati svoj življenjepis.

Hebräisch  הוא צריך לכתוב מחדש את קורות החיים שלו.

Bulgarisch  Той трябва да напише автобиографията си отново.

Serbisch  Mora ponovo da napiše svoj CV.

Italienisch  Lui deve riscrivere il suo CV.

Ukrainisch  Він повинен ще раз переписати своє резюме.

Dänisch  Han skal skrive sit CV igen.

Belorussisch  Ён павінен перапісваць сваё рэзюмэ яшчэ раз.

Finnisch  Hänen on kirjoitettava ansioluettelonsa uudelleen.

Spanisch  Él tiene que reescribir su currículum una vez más.

Mazedonisch  Тој мора повторно да го напише својот CV.

Baskisch  Berriro idatzi behar du bere curriculuma.

Türkisch  CV'sini bir kez daha yazması gerekiyor.

Bosnisch  Mora ponovo napisati svoj CV.

Kroatisch  Mora ponovno napisati svoj životopis.

Rumänisch  El trebuie să-și rescrie din nou CV-ul.

Norwegisch  Han må skrive CV-en sin på nytt.

Polnisch  On musi jeszcze raz napisać swoje CV.

Portugiesisch  Ele precisa reescrever seu currículo novamente.

Arabisch  يجب عليه إعادة كتابة سيرته الذاتية مرة أخرى.

Französisch  Il a besoin de refaire son CV.

Russisch  Ему нужно переписать резюме.

Urdu  اسے اپنا سی وی دوبارہ لکھنا ہوگا۔

Japanisch  彼は履歴書をもう一度書き直さなければなりません。

Persisch  او باید رزومه خود را دوباره بنویسد.

Slowakisch  Musí si znova napísať svoj životopis.

Englisch  He needs to redo his CV.

Schwedisch  Han måste skriva om sitt CV igen.

Tschechisch  Musí znovu napsat svůj životopis.

Griechisch  Πρέπει να ξαναγράψει το βιογραφικό του.

Katalanisch  Ha de tornar a escriure el seu currículum.

Niederländisch  Hij moet zijn cv opnieuw schrijven.

Ungarisch  Át kell írnia az önéletrajzát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11235309



Kommentare


Anmelden